Sulser T, Jochum W, Heitz P U, Hauri D
Department of Urology, University Hospital Zurich, Switzerland.
Urol Res. 1997;25 Suppl 1:S7-12. doi: 10.1007/BF00942041.
The objective of our study was to determine optimal treatment parameters and appropriate methods of examination for neodymium:yttrium-aluminum-garnet (Nd:YAG) high-power laser coagulation of the human prostate in relation to power setting and time. Transurethral free-beam laser coagulation was performed with the Side Focus side-firing laser fiber in ten patients prior to planned radical surgery, of whom six underwent transperitoneal laparoscopic lymphadenectomy and laser coagulation 4-9 days prior to open surgery. Depth and volume of coagulated prostatic tissue were measured at power setting/time combinations of 40 W/90 s and 60 W/60 s, respectively, while holding total energy delivery constant. Microscopic examination in the early phase showed that epithelial cells had become loose from the basal-cell membrane. By 4-9 days there was evidence of conspicuous squamous epithelial metaplasia with a high proliferation rate as a sign of re-epithelialization. Using the Side Focus side-firing laser fiber, both treatment modalities showed comparable volume coagulation. In contrast there was a significant difference between those prostates removed at 4-9 days and those removed at 60-210 min after laser coagulation. We conclude that laser-induced changes in the human prostate are conclusively discernible only after 4 days.
钇铝石榴石(Nd:YAG)高功率激光凝固人前列腺时,与功率设置和时间相关的最佳治疗参数及合适的检查方法。在十名患者计划进行根治性手术前,使用侧聚焦侧射激光光纤进行经尿道自由光束激光凝固,其中六名患者在开放手术前4 - 9天接受了经腹腔镜淋巴结清扫术和激光凝固。在保持总能量输送恒定的情况下,分别在40 W/90 s和60 W/60 s的功率设置/时间组合下测量凝固前列腺组织的深度和体积。早期显微镜检查显示上皮细胞已从基底细胞膜脱落。到4 - 9天时,有明显的鳞状上皮化生证据,增殖率高,这是重新上皮化的迹象。使用侧聚焦侧射激光光纤,两种治疗方式显示出相当的体积凝固效果。相比之下,在激光凝固后4 - 9天切除的前列腺与60 - 210分钟后切除的前列腺之间存在显著差异。我们得出结论,激光对人前列腺的诱导变化只有在4天后才能明确辨别。