Ghosh N K, Rukenstein A, Cox R P
Biochem J. 1977 Aug 15;166(2):265-74. doi: 10.1042/bj1660265.
The ectopic production of the glycopeptide hormone human placental choriogonadotropin by HeLa(65) cells was measured by radioimmunoassay with antiserum against the beta-subunit of choriogonadotropin and with the (125)I-labelled beta-subunit as a tracer antigen. Choriogonadotropin synthesis was markedly (500-fold) stimulated by sodium butyrate. Kinetic studies and the use of an inhibitor of protein synthesis, cycloheximide, indicated that protein synthesis was required for this induction. Investigation of the efficiency of 22 aliphatic short-chain fatty acids and derivatives in causing increased choriogonadotropin synthesis by HeLa cells showed stringent structural requirements. Induction of choriogonadotropin synthesis in HeLa cells was not restricted to butyrate. Other aliphatic acids (propionate, isobutyrate, valerate and hexanoate) were also capable of inducing choriogonadotropin synthesis at 10-50% of the efficiency of butyrate. Hydroxy derivatives of monocarboxylate inducers, related mono- and di-carboxylic acids, alcohols, amines, ketones, esters and sulphoxide were ineffective in increasing choriogonadotropin production by HeLa cells. A saturated C(4) straight-chain acid without substituent hydroxyl groups but with a methyl group at one end and a carboxyl moiety at the other appeared to be most efficient in activating choriogonadotropin production. A second clonal line of HeLa cells, HeLa(71), showed a higher constitutive synthesis of choriogonadotropin than HeLa(65) cells, which was also markedly increased by butyrate. Butyrate and other aliphatic monocarboxylate inducers of choriogonadotropin synthesis inhibited HeLa-cell growth and DNA synthesis. This inhibition of DNA replication may be related to the mechanism of choriogonadotropin synthesis, since two well-characterized anti-neoplastic inhibitors of DNA synthesis, hydroxyurea and 1-beta-d-arabinofuranosylcytosine, also stimulated a 300-fold increase in choriogonadotropin synthesis in HeLa cells and were synergistic with butyrate in promoting choriogonadotropin synthesis. Thus activation in tumour cells of genes normally expressed by foetal tissue and the consequent ectopic synthesis of polypeptide hormones may require neither cell division nor DNA synthesis.
用针对绒毛膜促性腺激素β亚基的抗血清以及以¹²⁵I标记的β亚基作为示踪抗原,通过放射免疫测定法来检测HeLa(65)细胞中糖蛋白激素人胎盘绒毛膜促性腺激素的异位产生。丁酸钠显著(500倍)刺激了绒毛膜促性腺激素的合成。动力学研究以及使用蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺表明,这种诱导需要蛋白质合成。对22种脂肪族短链脂肪酸及其衍生物促进HeLa细胞绒毛膜促性腺激素合成增加的效率进行的研究显示出严格的结构要求。HeLa细胞中绒毛膜促性腺激素合成的诱导并不局限于丁酸盐。其他脂肪酸(丙酸盐、异丁酸盐、戊酸盐和己酸盐)也能够以丁酸盐效率的10%至50%诱导绒毛膜促性腺激素的合成。一元羧酸盐诱导剂的羟基衍生物、相关的一元和二元羧酸、醇、胺、酮、酯和亚砜在增加HeLa细胞绒毛膜促性腺激素产生方面均无效。一种没有取代羟基但一端有甲基且另一端有羧基部分的饱和C₄直链酸似乎在激活绒毛膜促性腺激素产生方面最有效。HeLa细胞的第二个克隆系HeLa(71)显示出比HeLa(65)细胞更高的绒毛膜促性腺激素组成型合成,丁酸盐也使其显著增加。丁酸盐和其他绒毛膜促性腺激素合成的脂肪族一元羧酸盐诱导剂抑制HeLa细胞生长和DNA合成。这种对DNA复制的抑制可能与绒毛膜促性腺激素合成的机制有关,因为两种已充分表征的DNA合成抗肿瘤抑制剂羟基脲和1-β-D-阿拉伯呋喃糖基胞嘧啶也刺激HeLa细胞中绒毛膜促性腺激素合成增加300倍,并且在促进绒毛膜促性腺激素合成方面与丁酸盐具有协同作用。因此,肿瘤细胞中通常由胎儿组织表达的基因的激活以及随之而来的多肽激素的异位合成可能既不需要细胞分裂也不需要DNA合成。