Roupie E E, Brochard L, Lemaire F J
Service de Réanimation Médicale, Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Intensive Care Med. 1996 Nov;22(11):1162-8. doi: 10.1007/BF01709330.
To evaluate the clinical performance of a new, continuous intra-arterial blood gas monitoring system (CIABG) in abnormal ranges of blood gases, and during episodes of low blood pressure, in critically ill patients.
Prospective study.
Medical ICU, University Hospital.
The CIABG system, based on fluorescent dyes, consists of a fiber-optic sensor introduced through an arterial catheter. Twenty-one sensors were evaluated in 15 acutely ill patients. A high failure rate (6/21) was found, due to the brittleness of the fibers. The bias, between CIABG and standard method, and precision were determined for each fiber and for the overall values. Analysis focused on the data collected in patients with arterial oxygen tension (PaO2) values below 75 mmHg, pH lower than 7.35 and arterial carbon dioxide partial pressure (PaCO2) values exceeding 50 mmHg and during episodes of low blood pressure. The accuracy of the CIABG to follow sequential changes in blood gases was studied among the abnormal values.
Measurements with CIABG among the abnormal values showed biases of +2mmHg, +0.1mmHg and +0.005 for PaO2, PaCO2 and pH, respectively, and precisions of 9.0mmHg, 3.5mmHg and 0.027, respectively. Bias and precision were not influenced by hemodynamic instability. A substantial difference in the performance of individual CIABG was observed for PaO2 analysis, with 30% of the fibers having a much poorer performance than the others. The sensors were kept in place for 5 +/- 2 days and the drift rate per day was 0.005 for pH, 0.6mmHg for PaCO2 and -1.2mmHg for PaO2.
In situations of severe hypoxemia, hypercapnia and acidosis, the agreement between CIABG and arterial blood sampling (ABS) is better for PaCO2 and pH than for PaO2, and is not influenced by episodes of low blood pressure.
评估一种新型连续动脉血气监测系统(CIABG)在危重症患者血气异常范围以及低血压发作期间的临床性能。
前瞻性研究。
大学医院内科重症监护病房。
基于荧光染料的CIABG系统由通过动脉导管插入的光纤传感器组成。在15例急性病患者中对21个传感器进行了评估。由于光纤的脆性,发现故障率很高(6/21)。确定了每个光纤以及总体值的CIABG与标准方法之间的偏差和精密度。分析集中于动脉血氧分压(PaO2)值低于75 mmHg、pH低于7.35、动脉血二氧化碳分压(PaCO2)值超过50 mmHg的患者以及低血压发作期间收集的数据。研究了CIABG在异常值之间跟踪血气连续变化的准确性。
在异常值中,CIABG测量的PaO2、PaCO2和pH的偏差分别为+2 mmHg、+0.1 mmHg和+0.005,精密度分别为9.0 mmHg、3.5 mmHg和0.027。偏差和精密度不受血流动力学不稳定的影响。在PaO2分析中观察到单个CIABG的性能存在很大差异,30%的光纤性能比其他光纤差得多。传感器放置了5±2天,每天的漂移率pH为0.005、PaCO2为0.6 mmHg、PaO2为-1.2 mmHg。
在严重低氧血症、高碳酸血症和酸中毒的情况下,CIABG与动脉血采样(ABS)之间在PaCO2和pH方面的一致性优于PaO2,且不受低血压发作的影响。