Strijkstra A M, Daan S
Zoological Laboratory, BCN, University of Groningen, Haren, The Netherlands.
J Sleep Res. 1997 Mar;6(1):36-43. doi: 10.1046/j.1365-2869.1997.00024.x.
EEG's were recorded in hibernating European ground squirrels during euthermic arousal episodes at an ambient temperature of 5.5 degrees C. Spontaneous torpor bouts ranged from 6 to 15 days, body temperature during torpor was 7.5 degrees C. The torpor duration prior to EEG measurements was experimentally manipulated: the animals were induced to arouse by gentle handling after torpor of less then 1 day (n = 3), 1-2 days (n = 6), 3-4 days (n = 9) and 5-12 days (n = 9). The animals slept 71.5% of euthermic time, of which 61.4% NREM and 10.2% REM sleep. NREM percentage was slightly positively and REM percentage negatively correlated with prior torpor duration (TD). Spectral analysis showed changes in EEG activity during the euthermic phase in the slow wave frequency range (1-4 Hz) and in higher frequencies. Prior TD specifically affected the slow waves. Slow wave activity decreased exponentially during the euthermic phase. The initial slow wave activity showed a systematic increase with prior TD, which could be described by an exponentially saturating function, albeit with a relatively small time constant compared with spontaneous torpor duration. It is concluded that sleep during arousal episodes following torpor at an ambient temperature of 5.5 degrees C is affected both in structure and intensity by prior TD. The results are consistent with the proposition that torpor inhibits the restorative function of sleep.
在环境温度为5.5摄氏度的情况下,对处于冬眠状态的欧洲地松鼠在体温恢复正常的觉醒阶段进行脑电图(EEG)记录。自发的蛰伏期为6至15天,蛰伏期间的体温为7.5摄氏度。在进行脑电图测量之前,对蛰伏持续时间进行了实验性控制:在蛰伏不到1天(n = 3)、1 - 2天(n = 6)、3 - 4天(n = 9)和5 - 12天(n = 9)后,通过轻柔处理诱导动物觉醒。这些动物在体温恢复正常的时间里有71.5%处于睡眠状态,其中非快速眼动睡眠(NREM)占61.4%,快速眼动睡眠(REM)占10.2%。非快速眼动睡眠百分比与之前的蛰伏持续时间(TD)呈轻微正相关,快速眼动睡眠百分比与之前的蛰伏持续时间呈负相关。频谱分析显示,在体温恢复正常阶段,脑电图活动在慢波频率范围(1 - 4赫兹)和更高频率上发生了变化。之前的蛰伏持续时间特别影响慢波。在体温恢复正常阶段,慢波活动呈指数下降。初始慢波活动随着之前的蛰伏持续时间呈现系统性增加,这可以用指数饱和函数来描述,尽管与自发蛰伏持续时间相比,时间常数相对较小。研究得出结论,在环境温度为5.5摄氏度的情况下,蛰伏后的觉醒阶段的睡眠在结构和强度上都受到之前蛰伏持续时间的影响。这些结果与蛰伏抑制睡眠恢复功能这一观点一致。