Maganto Pavón E
Servicio de Urología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España.
Arch Esp Urol. 1996 Nov;49(9):895-903.
The history of Spanish urological periodicals, like that of the surgical specialties, encompasses several periods as the specialties emerge, are then defined and finally established. It is difficult to determine precisely when the urological specialty began in Spain, since there were surgeons with some dedication to Urology early in the 19th century. Perhaps it began in 1884, when the first service dedicated to the diseases of the urinary tract was created at the Instituto de Terapéutica Operatoria (Institute of Surgical Therapeutics) of the Hospital de la Princesa in Madrid. Although some periodicals with urological descriptions that date back to an earlier period (1800-1850) can be found, it is widely recognized that regular publication of literature and periodicals on the urinary tract started in the mid-19th century, when 'El Especialista' (The Specialist) first appeared in Madrid in 1859. This was the first non monographic specialized periodical where the section 'Genitourinary Disorders' appeared for the first time together with three other specialties. During this second period, journal names were nonspecific or too comprehensive to the point that other medical fields became indiscernible, but they became more explicit as the specialties became more defined. In 1887, the first issue of 'Gaceta de Enfermedades de los Organos Génito-Urinarios' (Gazette of Diseases of the Genitourinary Organs) was published in Madrid. It was the first Spanish journal dedicated exclusively to urological topics. It ushered in a third period, which can be defined as the period of specialized monographic publications, that concluded in 1911 with the founding of the Asociación Española de Urología (Spanish Urological Society). The present article reviews the historical and bibliographical data concerning the six periodicals that were established during these two latter periods.
西班牙泌尿学杂志的历史,与外科学专业的历史一样,随着该专业的兴起、定义和最终确立,经历了几个阶段。很难精确确定泌尿学专业在西班牙是何时开始的,因为在19世纪早期就有一些外科医生致力于泌尿学领域。也许它始于1884年,当时马德里公主医院的手术治疗研究所(Instituto de Terapéutica Operatoria)设立了首个专门治疗泌尿系统疾病的科室。虽然可以找到一些可追溯到更早时期(1800 - 1850年)包含泌尿学描述的期刊,但人们普遍认为,关于泌尿系统的文献和期刊的定期出版始于19世纪中叶,当时《专家》(El Especialista)于1859年首次在马德里问世。这是第一份非专题性的专业期刊,其中首次出现了“泌尿生殖系统疾病”板块,还有其他三个专业板块。在这第二个阶段,期刊名称不具体或过于宽泛,以至于其他医学领域变得难以区分,但随着专业越来越明确,期刊名称也变得更加具体。1887年,《泌尿生殖器官疾病公报》(Gaceta de Enfermedades de los Organos Génito - Urinarios)在马德里出版了第一期。它是第一份专门致力于泌尿学主题的西班牙期刊。它开启了第三个阶段,可定义为专门的专题出版物阶段,该阶段于1911年随着西班牙泌尿学协会(Asociación Española de Urología)的成立而结束。本文回顾了有关在后两个阶段创办的六种期刊的历史和书目数据。