Laugier R, Sarles H
J Physiol. 1977 Sep;271(1):81-92. doi: 10.1113/jphysiol.1977.sp011991.
The effects on exocrine pancreatic secretion of an intraduodenal infusion of oleic acid (2 ml in 60 min) has been assessed in conscious rats provided with a new type of duodenal cannula permitting the normal flow of pancreatic juice, but not of bile, between experiments.1. Intraduodenal oleic acid infusion induces an increased secretion of water and bicarbonate which is still significantly above basal values 90 min after the end of infusion. Protein output increased during the infusion, but protein concentration and output significantly decreased under basal levels 120 min and 150 min after infusion (respectively -63 and -57% of basal values at 150 min).2. No inhibition was found when oleic acid was introduced into the caecum or into the first 20 cm of ileum isolated from the rest of small intestine. On the contrary, inhibition of protein secretion was induced immediately by intra-ileal oleic acid infusion.3. Inhibition of protein secretion secondary to intra-ileal oleic acid infusion was transmitted from a donor rat to a receiver rat by means of a cross-circulation.4. It is concluded that oleic acid induces an immediate and long lasting increase in water and bicarbonate secretion. During the infusion of oleic acid, protein output is increased, followed by an inhibition. This delayed inhibition stems from the second part of the small intestine and was transferred from one rat to another by cross-circulation: it is speculated that oleic acid releases in the conscious rat (from the distal part of the small intestine) a hormonal factor inhibiting pancreatic secretion.
在采用一种新型十二指肠插管的清醒大鼠中,评估了十二指肠内输注油酸(60分钟内输注2毫升)对外分泌性胰腺分泌的影响。该插管允许在实验期间胰液正常流动,但不允许胆汁流动。1. 十二指肠内输注油酸会导致水和碳酸氢盐分泌增加,在输注结束90分钟后,其分泌量仍显著高于基础值。输注期间蛋白质输出增加,但在输注后120分钟和150分钟时,蛋白质浓度和输出量显著低于基础水平(在150分钟时分别为基础值的-63%和-57%)。2. 当将油酸引入盲肠或与小肠其余部分分离的回肠前20厘米时,未发现抑制作用。相反,回肠内输注油酸会立即诱导蛋白质分泌受到抑制。3. 通过交叉循环,回肠内输注油酸继发的蛋白质分泌抑制作用从供体大鼠传递给受体大鼠。4. 得出的结论是,油酸会导致水和碳酸氢盐分泌立即且持久增加。在输注油酸期间,蛋白质输出增加,随后受到抑制。这种延迟抑制源于小肠的第二部分,并通过交叉循环从一只大鼠传递给另一只大鼠:推测油酸在清醒大鼠(从小肠远端)释放一种抑制胰腺分泌的激素因子。