Sharp P F, Manivannan A
Department of Biomedical Physics and Bioengineering, University of Aberdeen, Foresterhill, UK.
Phys Med Biol. 1997 May;42(5):951-66. doi: 10.1088/0031-9155/42/5/014.
The imaging of the fundus of the eye poses two major technical challenges. First, it is necessary for both the illuminating and reflected beams to pass through the same aperture, the iris. In some commonly used instruments this leads to the use of levels of illumination close to the maximum tolerable by a patient. Second, in order to visualize the different structures present in the various layers of the fundus it is necessary to perform tomographic imaging. The scanning laser ophthalmoscope provides an answer to these particular problems. By scanning the fundus with a narrow laser beam most of the area of the iris is then available for the reflected light and so the intensity of the illuminating beam can be kept low, making it more acceptable for patients. The use of confocal imaging allows 3D images to be produced. In this short review the performance of the instrument will be discussed and its application to a number of clinical problems in ophthalmology considered. Finally there will be a brief description of other instrumentation currently under development.
眼底成像面临两大技术挑战。其一,照明光束和反射光束都必须通过同一个孔径,即虹膜。在一些常用仪器中,这导致所使用的照明水平接近患者可耐受的最大值。其二,为了可视化眼底各层中存在的不同结构,需要进行断层成像。扫描激光检眼镜解决了这些特殊问题。通过用窄激光束扫描眼底,虹膜的大部分区域随后可用于反射光,因此照明光束的强度可以保持较低,这对患者来说更容易接受。共焦成像的使用使得能够生成三维图像。在这篇简短的综述中,将讨论该仪器的性能,并考虑其在眼科一些临床问题中的应用。最后,将简要描述目前正在研发的其他仪器。