Knudsen K, Beckman Suurküla M, Blomberg S, Sjövall J, Edvardsson N
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg.
Br J Anaesth. 1997 May;78(5):507-14. doi: 10.1093/bja/78.5.507.
We have compared the incidence of CNS symptoms and changes in echocardiography and electrophysiology during i.v. infusions of ropivacaine, bupivacaine and placebo. Acute tolerance of i.v. infusion of 10 mg min-1 was studied in a crossover, randomized, double-blind study in 12 volunteers previously acquainted with the CNS effects of lignocaine. The maximum tolerated dose for CNS symptoms was higher after ropivacaine in nine of 12 subjects and higher after bupivacaine in three subjects. The 95% confidence limits for the difference in mean dose between ropivacaine and bupivacaine were -30 and 7 mg. The maximum tolerated unbound arterial plasma concentration was twice as high after ropivacaine (P < 0.001). Muscular twitching occurred more frequently after bupivacaine (P < 0.05). The time to disappearance of all symptoms was shorter after ropivacaine (P < 0.05). A threshold for CNS toxicity was apparent at a mean free plasma concentration of approximately 0.6 mg litre-1 for ropivacaine and 0.3 mg litre-1 for bupivacaine. Bupivacaine increased QRS width during sinus rhythm compared with placebo (P < 0.001) and ropivacaine (P < 0.01). Bupivacaine reduced both left ventricular systolic and diastolic function compared with placebo (P < 0.05 and P < 0.01, respectively), while ropivacaine reduced only systolic function (P < 0.01).
我们比较了静脉输注罗哌卡因、布比卡因和安慰剂期间中枢神经系统(CNS)症状的发生率以及超声心动图和电生理的变化。在一项交叉、随机、双盲研究中,对12名先前熟悉利多卡因对中枢神经系统影响的志愿者进行了静脉输注10 mg/min的急性耐受性研究。12名受试者中有9名在输注罗哌卡因后中枢神经系统症状的最大耐受剂量较高,3名受试者在输注布比卡因后最大耐受剂量较高。罗哌卡因和布比卡因之间平均剂量差异的95%置信区间为-30至7 mg。罗哌卡因后的最大耐受非结合动脉血浆浓度是布比卡因后的两倍(P<0.001)。布比卡因后肌肉抽搐更频繁发生(P<0.05)。罗哌卡因后所有症状消失的时间更短(P<0.05)。罗哌卡因的中枢神经系统毒性阈值在平均游离血浆浓度约为0.6 mg/L时明显,布比卡因的中枢神经系统毒性阈值在平均游离血浆浓度约为0.3 mg/L时明显。与安慰剂(P<0.001)和罗哌卡因(P<0.01)相比,布比卡因在窦性心律期间增加了QRS波宽度。与安慰剂相比,布比卡因降低了左心室收缩和舒张功能(分别为P<0.05和P<0.01),而罗哌卡因仅降低了收缩功能(P<0.01)。