Newman D G
302 Health Services Flight, RAAF Base Williamtown, NSW, Australia.
Aviat Space Environ Med. 1997 Jun;68(6):520-4.
+GZ-induced neck injuries are a relatively common occurrence in pilots of high performance fighter aircraft. We surveyed 52 fighter pilots from the Royal Australian Air Force Base at Williamtown via an anonymous questionnaire in order to determine the prevalence and operational significance of these injuries. The pilots flew either the F/A-18 Hornet or the MB326H Macchi. Of the respondents, 44 reported having had a neck injury under +GZ. A higher rate was reported in pilots of the F/A-18. Most of these injuries were simple muscle sprains. There were 20 pilots who reported their neck injury as having interfered with mission completion. Only 12 pilots reported doing any regular neck strengthening exercises, while 33 pilots reported doing preflight neck stretches immediately prior to high +GZ exposure. There were 14 pilots who sought medical attention for their injury, with 9 being taken off flight status for an average of 2 weeks. Air combat maneuvering sorties and the "check six" head position were identified as causal factors by most pilots. This study demonstrates the operational significance of these injuries, and highlights the need for more research into this important aerospace medicine issue.
+GZ 导致的颈部损伤在高性能战斗机飞行员中较为常见。我们通过匿名问卷调查了来自威廉敦澳大利亚皇家空军基地的 52 名战斗机飞行员,以确定这些损伤的发生率及其作战意义。这些飞行员驾驶的是 F/A-18 大黄蜂战斗机或 MB326H 马基战斗机。在受访者中,44 人报告曾在 +GZ 情况下颈部受伤。F/A-18 战斗机飞行员的受伤率更高。这些损伤大多为简单的肌肉扭伤。有 20 名飞行员报告其颈部损伤妨碍了任务完成。只有 12 名飞行员报告进行过任何常规的颈部强化锻炼,而 33 名飞行员报告在高 +GZ 暴露前立即进行过飞行前颈部伸展运动。有 14 名飞行员因伤寻求医疗救治,其中 9 人被停飞,平均停飞两周。大多数飞行员将空战机动飞行架次和“向后看”头部姿势确定为致伤因素。这项研究证明了这些损伤的作战意义,并强调需要对这一重要的航空航天医学问题进行更多研究。