Miyashita E M, Yang B, Babcock G J, Thorley-Lawson D A
Department of Pathology, Tufts University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02111, USA.
J Virol. 1997 Jul;71(7):4882-91. doi: 10.1128/JVI.71.7.4882-4891.1997.
Epstein-Barr (EBV) is a powerful immortalizing virus for human B lymphocytes in vitro and is associated with several human neoplasias in vivo. Previously, we have shown that the majority of EBV-infected cells in the peripheral blood of healthy, persistently infected individuals do not express the activated phenotype, e.g., high levels of cell surface CD23 and CD80 (B7), characteristically expressed on in vitro-immortalized cells. Here, we show that > or = 90% of the CD23-, virus-infected cells in the peripheral blood are in G0 and therefore resting. The remaining cells may be G1 arrested, but we were unable to detect a significant number of cells traversing the S-G2-M stages of the cell cycle. The mRNA for LMP2A, but not EBNA1 originating from Qp, was readily detected in this population, and these cells appear competent in the processing and presentation of antigen by class I major histocompatibility complex. We propose that these resting B cells are the site of long-term latent persistence for EBV. We further propose that the persistence of the virus in a resting B7- B cell provides an important mechanism to escape immunosurveillance. The demonstration that EBV can persist latently in a resting B cell means that the immortalizing functions of EBV can be down regulated in a normal B cell. This conclusion has important implications for understanding and controlling EBV-associated neoplasia.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)在体外是一种能使人类B淋巴细胞永生化的强大病毒,在体内与多种人类肿瘤形成相关。此前,我们已经表明,在健康的、持续感染的个体外周血中,大多数受EBV感染的细胞不表达活化表型,例如,体外永生化细胞特征性表达的高水平细胞表面CD23和CD80(B7)。在这里,我们表明外周血中>或 = 90% 的CD23 - 病毒感染细胞处于G0期,因此处于静止状态。其余细胞可能处于G1期停滞,但我们无法检测到大量细胞进入细胞周期的S - G2 - M期。在该群体中很容易检测到LMP2A的mRNA,但未检测到源自Qp的EBNA1的mRNA,并且这些细胞在通过I类主要组织相容性复合体加工和呈递抗原方面似乎具有能力。我们提出这些静止的B细胞是EBV长期潜伏持续存在的场所。我们进一步提出病毒在静止的B7 - B细胞中的持续存在提供了一种逃避免疫监视的重要机制。EBV可在静止B细胞中潜伏持续存在这一证明意味着EBV的永生化功能在正常B细胞中可被下调。这一结论对于理解和控制EBV相关肿瘤具有重要意义。