Masini M, Maranhão V
SARAH Hospital for the Locomotor System, Brasilia DF, Brazil.
Eur Spine J. 1997;6(2):89-92. doi: 10.1007/BF01358738.
Neurological deficit is a serious though not well-known complication associated with spinal deformity. Sharp-angle kyphosis may be congenital, traumatic, degenerative, infectious, or iatrogenic in origin. Many kyphotic deformities are underestimated, thus leading to severe neurological deficit. In order to determine exactly what procedures of angulation the patients should undergo to stabilize the spine, which are major operations, the authors analyzed in an experimental model the effects of progressive sharp angulation on the anatomy of spinal canal and cord. We found that sharp anterior angulation of 50 degrees causes anterior-posterior stenosis and the dura will touch the spinal cord. At 90 degrees of angulation, the spinal cord will be squeezed and the pressure in the canal will be double what it was initially, probably leading to ischemia. The experimental confirmation (determination) of these angulations allows the physician in charge to define early in the treatment program when a surgical stabilization procedure should be included, before the angulation causes any neurological damage.
神经功能缺损是一种与脊柱畸形相关的严重但鲜为人知的并发症。锐角后凸畸形可能源于先天性、创伤性、退行性、感染性或医源性。许多后凸畸形被低估,从而导致严重的神经功能缺损。为了确切确定患者应接受何种角度的手术来稳定脊柱(这些是大手术),作者在一个实验模型中分析了渐进性锐角成角对椎管和脊髓解剖结构的影响。我们发现,50度的尖锐前凸会导致前后径狭窄,硬脊膜会接触脊髓。在成角90度时,脊髓会受到挤压,椎管内压力将是最初的两倍,可能导致局部缺血。对这些成角情况的实验证实(测定)使主管医生能够在治疗方案的早期确定何时应进行手术稳定程序,即在成角导致任何神经损伤之前。