Boyd N F, Lockwood G A, Greenberg C V, Martin L J, Tritchler D L
Division of Epidemiology and Statistics, Ontario Cancer Institute, Toronto, Canada.
Br J Cancer. 1997;76(1):127-35. doi: 10.1038/bjc.1997.348.
We are conducting a long-term randomized controlled trial to determine if intervention with a low-fat high-carbohydrate diet reduces breast cancer risk. The present study examines the effects of 2 years of dietary intervention on serum sex hormone levels in premenopausal women. Subjects with extensive mammographic densities were enrolled in a dietary intervention trial. The intervention involved intensive individual counselling aimed at reducing total dietary fat to 15% of calories. Control subjects received general advice about diet but were not counselled to change their fat intake. Serum sex hormone levels were measured in 220 premenopausal subjects at entry and 2 years after randomization. Two years after randomization oestradiol levels were 20% (70 pmol l(-1)) lower (P = 0.04) and progesterone levels were 35% (1.0 nmol l(-1)) lower (P = 0.004) and follicle-stimulating hormone (FSH) levels were 7% (1 IU) higher (P = 0.38) in the intervention group than in the control group. The FSH-oestradiol ratio was 13% higher in the intervention group (P = 0.18). Samples analysed accounting for the timing of the blood sample in relation to the menstrual cycle showed that, in the intervention group, oestradiol and progesterone levels were lower and FSH levels higher in subjects with blood samples taken more than 30 days after the last menstrual period. Because of the strong evidence linking ovarian hormonal activity to breast cancer risk, these results suggest that a low-fat high-carbohydrate diet may reduce risk of breast cancer by reducing exposure to ovarian hormones that are a stimulus to cell division in the breast.
我们正在进行一项长期随机对照试验,以确定低脂高碳水化合物饮食干预是否能降低乳腺癌风险。本研究考察了为期2年的饮食干预对绝经前女性血清性激素水平的影响。乳房X线摄影密度高的受试者被纳入饮食干预试验。干预措施包括强化个体化咨询,旨在将膳食总脂肪摄入量降至热量的15%。对照组受试者接受了关于饮食的一般建议,但未接受改变脂肪摄入量的咨询。在220名绝经前受试者随机分组时及随机分组2年后测量血清性激素水平。随机分组2年后,干预组的雌二醇水平降低了20%(70 pmol l(-1))(P = 0.04),孕酮水平降低了35%(1.0 nmol l(-1))(P = 0.004),促卵泡激素(FSH)水平比对照组高7%(1 IU)(P = 0.38)。干预组的FSH-雌二醇比值高13%(P = 0.18)。对考虑了血样采集时间与月经周期关系的样本进行分析表明,在干预组中,末次月经后30天以上采集血样的受试者,其雌二醇和孕酮水平较低,FSH水平较高。由于有充分证据表明卵巢激素活性与乳腺癌风险相关,这些结果提示,低脂高碳水化合物饮食可能通过减少暴露于刺激乳腺细胞分裂的卵巢激素来降低乳腺癌风险。