Baxter W T, Davidenko J M, Loew L M, Wuskell J P, Jalife J
Department of Pharmacology, SUNY Health Science Center at Syracuse 13210, USA.
Ann Biomed Eng. 1997 Jul-Aug;25(4):713-25. doi: 10.1007/BF02684848.
A charge-coupled device (CCD) camera was used to acquire movies of transmembrane activity from thin slices of sheep ventricular epicardial muscle stained with a voltage-sensitive dye. Compared with photodiodes, CCDs have high spatial resolution, but low temporal resolution. Spatial resolution in our system ranged from 0.04 to 0.14 mm/pixel; the acquisition rate was 60, 120, or 240 frames/sec. Propagating waves were readily visualized after subtraction of a background image. The optical signal had an amplitude of 1 to 6 gray levels, with signal-to-noise ratios between 1.5 and 4.4. Because CCD cameras integrate light over the frame interval, moving objects, including propagating waves, are blurred in the resulting movies. A computer model of such an integrating imaging system was developed to study the effects of blur, noise, filtering, and quantization on the ability to measure conduction velocity and action potential duration (APD). The model indicated that blurring, filtering, and quantization do not affect the ability to localize wave fronts in the optical data (i.e., no systematic error in determining spatial position), but noise does increase the uncertainty of the measurements. The model also showed that the low frame rates of the CCD camera introduced a systematic error in the calculation of APD: for cutoff levels > 50%, the APD was erroneously long. Both noise and quantization increased the uncertainty in the APD measurements. The optical measures of conduction velocity were not significantly different from those measured simultaneously with microelectrodes. Optical APDs, however, were longer than the electrically recorded APDs. This APD error could be reduced by using the 50% cutoff level and the fastest frame rate possible.
使用电荷耦合器件(CCD)相机从用电压敏感染料染色的绵羊心室心外膜肌薄片获取跨膜活动的电影。与光电二极管相比,CCD具有高空间分辨率,但时间分辨率低。我们系统中的空间分辨率范围为0.04至0.14毫米/像素;采集速率为60、120或240帧/秒。减去背景图像后,传播波很容易可视化。光信号的幅度为1至6灰度级,信噪比在1.5至4.4之间。由于CCD相机在帧间隔内对光进行积分,包括传播波在内的移动物体在所得电影中会模糊。开发了这样一个积分成像系统的计算机模型,以研究模糊、噪声、滤波和量化对测量传导速度和动作电位持续时间(APD)能力的影响。该模型表明,模糊、滤波和量化不会影响在光学数据中定位波前的能力(即确定空间位置时没有系统误差),但噪声确实会增加测量的不确定性。该模型还表明,CCD相机的低帧率在APD计算中引入了系统误差:对于截止水平>50%,APD被错误地延长。噪声和量化都增加了APD测量中的不确定性。光学测量的传导速度与用微电极同时测量的结果没有显著差异。然而,光学APD比电记录的APD长。通过使用50%的截止水平和尽可能快的帧率,可以减少这种APD误差。