Costa I P, Yoshinari N H, Barros P J, Bonoldi V L, Leon E P, Zeitune A D, Cossermelli W
Disciplina de Reumatologia, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo.
Rev Hosp Clin Fac Med Sao Paulo. 1996 Nov-Dec;51(6):253-7.
The authors report the occurrence of the first three clinical cases of Lyme disease in Mato Grosso do Sul State, including the first case of Lyme meningitis in Brazil. These were identified by clinical and laboratorial criteria. Anti-Borrelia burgdorferi antibody search was carried out through ELISA and Western Blotting techniques, the former providing identification of IgG class antibodies alone, in one only of those cases. Through Immunoblotting, the following features were found in serum: 5 IgG and 2 IgM bands for the first case; 7 IgG and 2 IgM bands for the second; and 5 IgG and 6 IgM bands for the third. In the latter, presence fo specific antibodies was searched in liquor, due to lymphomonocitary meningitis occurrence, and one IgM band was detected. After antibiotic therapy, all patients exhibited significant clinical and laboratorial improvement in their conditions along with symptom regression to the present moment.
作者报告了南马托格罗索州首批三例莱姆病临床病例的出现,其中包括巴西首例莱姆病脑膜炎病例。这些病例是通过临床和实验室标准确诊的。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质印迹技术进行抗伯氏疏螺旋体抗体检测,前者仅在其中一例中检测出了IgG类抗体。通过免疫印迹法,在血清中发现了以下特征:第一例有5条IgG带和2条IgM带;第二例有7条IgG带和2条IgM带;第三例有5条IgG带和6条IgM带。在第三例中,由于出现淋巴细胞性脑膜炎,在脑脊液中检测特异性抗体,检测到一条IgM带。抗生素治疗后,所有患者的病情在临床和实验室检查方面均有显著改善,症状至今已消退。