Hospital das Clínicas HCFMUSP, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Faculdade de Medicina FMUSP, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2021 Mar-Apr;25(2):101575. doi: 10.1016/j.bjid.2021.101575. Epub 2021 Apr 10.
Brazilian borreliosis (BB) disease is an infectious disease transmitted by ticks that mimics Lyme disease (LD) from the Northern Hemisphere. The BB clinical picture is characterized by a pathognomonic skin lesion (migratory erythema) and joint, neurological, cardiac and psychiatric symptoms. Innate and Th1/Th17 adaptive immunity seem to play an important role in the pathogenesis of Lyme disease.
The aim of this study was to characterize the role of innate and Th1/Th17 adaptive immunity in BB patients with acute (<3 months) and convalescent (>3 months) disease.
Fifty BB patients (28 with acute and 22 with convalescent disease) without treatment and 30 healthy subjects were evaluated. Levels of 20 cytokines or chemokines associated with innate and Th1/Th17 adaptive immunity were analyzed using Luminex (Millipore Corp., Billerica, MA).
Overall, BB patients had increased levels of IL-8 (6.29 vs 2.12 p = 0.002) and MIP-1α/CCL3 (5.20 vs 2.06, p = 0.030), associated with innate immunity, and MIP3B/CCL19 (Th1; 297.86 vs 212.41, p = 0.031) and IL-17A (Th17; 3.11 vs 2.20, p = 0.037), associated with adaptive immunity, compared with the levels of healthy controls. When comparing acute BB vs. convalescent BB subjects vs. healthy controls, IL-1β, IL-8 and MIP-1α/CCL3 (innate mediators) levels were highest in patients in the acute phase of disease (p < 0.05). TNF-α was associated with disseminated symptoms and with humoral reactivity against Borrelia burgdorferi. IL-10 was significantly correlated with IL-6 (r = 0.59, p = 0.003), IL-8 (r = 0.51, p < 0.001), MIP-1α/CCL3 (r = 0.42, p < 0.001) and MIP-3β/CCL19 (r = 0.40, p = 0.002) in all BB patients.
This is the first study describing that innate and Th1/Th17 adaptive immunity play a crucial role in BB disease. Furthermore, innate mediators are particularly important in acute BB disease, and TNF-α is associated with evolution of BB symptoms.
巴西莱姆病(BB)是一种由蜱传播的传染病,其临床表现类似于北半球的莱姆病(LD)。BB 的临床特征为特征性皮肤病变(游走性红斑)以及关节、神经、心脏和精神症状。先天和 Th1/Th17 适应性免疫似乎在莱姆病的发病机制中发挥重要作用。
本研究旨在描述先天和 Th1/Th17 适应性免疫在急性(<3 个月)和恢复期(>3 个月)BB 患者中的作用。
评估了 50 例未经治疗的 BB 患者(28 例急性和 22 例恢复期)和 30 名健康受试者。使用 Luminex(Millipore Corp.,Billerica,MA)分析与先天和 Th1/Th17 适应性免疫相关的 20 种细胞因子或趋化因子的水平。
总体而言,BB 患者的 IL-8(6.29 比 2.12,p=0.002)和 MIP-1α/CCL3(5.20 比 2.06,p=0.030)水平升高,与先天免疫有关,而 MIP3B/CCL19(Th1;297.86 比 212.41,p=0.031)和 IL-17A(Th17;3.11 比 2.20,p=0.037)水平升高,与适应性免疫有关,与健康对照组相比。当比较急性 BB 与恢复期 BB 患者与健康对照组时,疾病急性期患者的 IL-1β、IL-8 和 MIP-1α/CCL3(先天介质)水平最高(p<0.05)。TNF-α与播散性症状和针对伯氏疏螺旋体的体液反应有关。IL-10 与 IL-6(r=0.59,p=0.003)、IL-8(r=0.51,p<0.001)、MIP-1α/CCL3(r=0.42,p<0.001)和 MIP-3β/CCL19(r=0.40,p=0.002)显著相关,所有 BB 患者中。
这是第一项描述先天和 Th1/Th17 适应性免疫在 BB 疾病中发挥关键作用的研究。此外,先天介质在急性 BB 疾病中尤为重要,TNF-α与 BB 症状的演变有关。