Wakakura M, Song E, Ishikawa S
Department of Ophthalmology, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Jpn J Ophthalmol. 1997 May-Jun;41(3):180-5. doi: 10.1016/s0021-5155(97)00027-0.
Five patients were identified by medical records and fluorescein angiography as having developed central serous chorioretinopathy (CSC) during corticosteroid treatment. These five and 28 previously reported corticosteroid-induced CSC occurrences were studied to clarify the differences between idiopathic CSC and corticosteroid-induced CSC. Nine previously reported occurrences of corticosteroid-induced multiple posterior pigment epitheliopathy (MPPE) were also reviewed. Corticosteroid-induced CSC patients were older and less male-dominant; in MPPE, female patients predominated and most had bilateral involvement. The onset of CSC was within 70 days of corticosteroid administration in the short latency group, and more than 6 months after administration in the prolonged latency group. Daily doses of prednisolone usually exceeded 20 mg in the short latency group and was less than 20 mg in the prolonged latency group. Immunosuppressive agents such as cyclophosphamide were related to a lower daily dose at onset.
通过病历和荧光素血管造影术确定有5例患者在使用皮质类固醇治疗期间发生了中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)。对这5例患者以及之前报道的28例皮质类固醇诱导的CSC病例进行了研究,以阐明特发性CSC与皮质类固醇诱导的CSC之间的差异。还回顾了之前报道的9例皮质类固醇诱导的多发性后色素上皮病变(MPPE)病例。皮质类固醇诱导的CSC患者年龄较大,男性占比少;在MPPE中,女性患者占主导,且大多数为双侧受累。在短潜伏期组中,CSC的发病在使用皮质类固醇后的70天内,而在长潜伏期组中,发病在用药6个月后。短潜伏期组中泼尼松龙的每日剂量通常超过20mg,长潜伏期组中则低于20mg。环磷酰胺等免疫抑制剂与发病时较低的每日剂量有关。