Bruschke C J, Hulst M M, Moormann R J, van Rijn P A, van Oirschot J T
Department of Mammalian Virology, Institute for Animal Science and Health (ID-DLO), Lelystad, The Netherlands.
J Virol. 1997 Sep;71(9):6692-6. doi: 10.1128/JVI.71.9.6692-6696.1997.
Classical swine fever virus and bovine virus diarrhea virus are members of the genus pestivirus, which belongs to the family of the Flaviviridae. Recently, envelope glycoprotein Erns was identified as an RNase. RNases can express different biological actions. They have been shown to be neurotoxic, antihelminthic, and immunosuppressive. We studied the immunosuppressive properties of Erns in vitro. The glycoprotein totally inhibited concanavalin A-induced proliferation of porcine, bovine, ovine, and human lymphocytes. We then studied the direct cytotoxic effects of Erns on lymphocytes and epithelial cells in protein synthesis assays. Erns strongly inhibited the protein synthesis of lymphocytes of different species, without cell membrane damage. This suggested an apoptotic process, and indeed apoptosis of lymphocytes was detected after incubation with Erns. Pestivirus infections are characterized by leukopenia and immunosuppression. Our results suggest that Erns plays an important role in the pathogenesis of pestiviruses.
经典猪瘟病毒和牛病毒性腹泻病毒是瘟病毒属的成员,瘟病毒属属于黄病毒科。最近,包膜糖蛋白Erns被鉴定为一种核糖核酸酶。核糖核酸酶可表现出不同的生物学作用。它们已被证明具有神经毒性、抗蠕虫和免疫抑制作用。我们在体外研究了Erns的免疫抑制特性。该糖蛋白完全抑制了伴刀豆球蛋白A诱导的猪、牛、羊和人淋巴细胞的增殖。然后,我们在蛋白质合成试验中研究了Erns对淋巴细胞和上皮细胞的直接细胞毒性作用。Erns强烈抑制不同物种淋巴细胞的蛋白质合成,而不损伤细胞膜。这提示了一个凋亡过程,并且在用Erns孵育后确实检测到了淋巴细胞的凋亡。瘟病毒感染的特征是白细胞减少和免疫抑制。我们的结果表明,Erns在瘟病毒的发病机制中起重要作用。