Bürgy M
Psychiatrische Klinik der Universität Heidelberg.
Psychother Psychosom Med Psychol. 1997 May;47(5):181-6.
In the middle ages, ethical practice included a metaphysical theory of value. In comparison with that, self-reflection and interpersonality should be described as principles of more individual ethics and proceeding from philosophy to psychoanalysis in modern times. Drawing a borderline between human philosophy and metaphysies, Kant defined his so-called categorial imperative as a basic phenomenon of human reciprocity. Ethical relationship to another person, however, requires realization of one's own self, i.e. self-reflection. Hegel's subsequent association of intersubjectivity and selfreflection supplied the basis for Sarte's constitution of consciousness: Existence as existing for the good of the fellow-being. Self-reflection, basing on the sight of one's own self by the other person, leads to Sartre's concept of existential psychoanalysis and to his understanding of ethics. His concept illustrates the decline of significance of philosophy for the analysis of human relationship. Habermas describes self-reflection and interpersonality as fundamental principles of the psychoanalytic therapy and its ethical demands. With the historical concept of the super-ego, Freud established therapeutical one-sidedness and abstinence from ethics; however, as therapeutical interrelationship continued to intensity, ethics of depth psychology also began to develop. This ethical demand was not expressly formulated within the context of psychoanalysis, with the exception of jung and his epigones. Nevertheless, psychoanalytic interaction implies the development of self-reflection, which definitely represents a step forward in the sense of "ethical enlightenment" represented by Kant.
在中世纪,道德实践包含一种形而上学的价值理论。与之相比,自我反思和人际性应被描述为更具个体伦理学的原则,且是从近代哲学发展到精神分析学的原则。康德在划分人类哲学与形而上学的界限时,将他所谓的绝对命令定义为人类相互性的一种基本现象。然而,与他人的伦理关系需要自我的实现,即自我反思。黑格尔随后将主体间性与自我反思联系起来,为萨特的意识构成提供了基础:存在即为他人的利益而存在。基于他人对自己的审视的自我反思,引出了萨特的存在主义精神分析概念及其对伦理学的理解。他的概念说明了哲学在分析人际关系方面重要性的下降。哈贝马斯将自我反思和人际性描述为精神分析治疗及其伦理要求的基本原则。借助超我的历史概念,弗洛伊德确立了治疗的片面性和对伦理学的摒弃;然而,随着治疗的相互关系不断强化,深度心理学的伦理学也开始发展。除了荣格及其追随者外,这种伦理要求在精神分析的背景下并未得到明确阐述。尽管如此,精神分析互动意味着自我反思的发展,这无疑代表了康德所代表的“伦理启蒙”意义上的一种进步。