Mizuno M, Quistorff B, Theorell H, Theorell M, Chance B
Department of Medical Biochemistry and Genetics, Panum Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Mol Aspects Med. 1997;18 Suppl:S291-8. doi: 10.1016/s0098-2997(97)00001-0.
The effects of oral supplementation of 100 mg coenzyme Q10 (CoQ10) for 6 months on muscle energy metabolism during exercise and recovery were evaluated in middle-aged post-polio (n = 3) and healthy subjects (n = 4) by the use of phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy. The metabolic response to isometric plantar flexion at 60% of maximal voluntary contraction force (MVC) for 1.5 min was determined in gastrocnemius muscles before, after 3- (3MO) and 6-month (6MO) of CoQ10 supplementation. The MVC of plantar flexion was unchanged following CoQ10 supplementation. The resting Pi/PCr ratio in gastrocnemius muscles of all subjects decreased after 3MO- and 6MO-CoQ10 (P < 0.05). The post-polio individuals showed a progressive decrease in this ratio, while less pronounced changes were observed in the control subjects. Similarly, the post-polio individuals showed a lower Pi/PCr ratio at the end of 60% MVC in both 3MO- and 6MO-CoQ10, whereas no change in the ratio was observed in the control subjects. A less pronounced decrease in muscle pH was observed at the end of 60% MVC in both 3MO- and 6MO-CoQ10 in the post-polio individuals, but not in the control subjects. No systematic difference in end-exercise ATP was observed between the three phases in both groups. The half-time of recovery for PCr decreased in all subjects after 6MO-CoQ10 supplementation (P < 0.05). The results suggest that CoQ10 supplementation affects muscle energy metabolism in post-polio individuals to a greater extent than in control subjects. The mechanism for this effect is not clear, but may involve an effect of CoQ10 on peripheral circulation in the calf muscles, its action in mitochondrial oxidative phosphorylation and/or its antioxidant potential.
通过使用磷-31核磁共振波谱法,评估了100毫克辅酶Q10(CoQ10)口服补充6个月对中年小儿麻痹后遗症患者(n = 3)和健康受试者(n = 4)运动及恢复过程中肌肉能量代谢的影响。在补充CoQ10的3个月(3MO)和6个月(6MO)之前及之后,测定了腓肠肌在最大自主收缩力(MVC)的60%下进行1.5分钟等长跖屈时的代谢反应。补充CoQ10后,跖屈的MVC没有变化。所有受试者腓肠肌的静息磷酸肌酸激酶/磷酸肌酸(Pi/PCr)比值在补充CoQ10 3个月和6个月后均下降(P < 0.05)。小儿麻痹后遗症患者的这一比值呈逐渐下降趋势,而对照组受试者的变化则不太明显。同样,小儿麻痹后遗症患者在补充CoQ10的3个月和6个月时,在60%MVC结束时的Pi/PCr比值较低,而对照组受试者的该比值没有变化。在小儿麻痹后遗症患者中,补充CoQ10的3个月和6个月时,在60%MVC结束时观察到肌肉pH值下降不太明显,但对照组受试者没有这种情况。两组在三个阶段的运动结束时ATP没有系统性差异。补充CoQ10 6个月后,所有受试者磷酸肌酸(PCr)恢复的半衰期均下降(P < 0.05)。结果表明,补充CoQ10对小儿麻痹后遗症患者肌肉能量代谢的影响比对对照组受试者的影响更大。这种作用的机制尚不清楚,但可能涉及CoQ10对小腿肌肉外周循环的影响、其在线粒体氧化磷酸化中的作用和/或其抗氧化潜力。