Dubois V, Dutronc H, Lafon M E, Poinsot V, Pellegrin J L, Ragnaud J M, Ferrer A M, Fleury H J
Laboratoire de Virologie, Institut Fédératif de Recherches en Pathologies Infectieuses, Université Bordeaux 2, France.
J Clin Microbiol. 1997 Sep;35(9):2288-92. doi: 10.1128/jcm.35.9.2288-2292.1997.
JC virus (JCV) acts as an opportunistic virus in immunocompromised human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1)-infected patients. The role of peripheral blood cells in central nervous system invasion, before the onset of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), remains controversial. In order to clarify JCV latency or reactivation status in peripheral blood, 72 HIV-1-infected patients were studied, together with 7 HIV-1-positive PML patients and 50 blood donors. Blood leukocytes, plasma, and B lymphocytes were investigated by two complementary DNA amplification procedures within the early T and late VP1 JCV genes and two reverse transcription techniques for the detection of corresponding early transcripts and mRNAs. JCV DNA was detected in 40.3% of the HIV-1-infected patients but only 8% of the blood donors (P < 0.001). Leukocytes represented 82.7% of the positive samples, but plasma from 12 patients (41.4%) contained JCV DNA. B lymphocytes seemed to be involved in the natural history of JCV but did not represent the unique cell target. JCV DNA was intermittently found in blood, and JCV mRNAs for VP1 capsid protein were detected exclusively in one PML patient. Such observations demonstrate that JCV, when detected in blood, does not undergo active multiplication. They support the JCV hematogenous spread hypothesis, but do not indicate any direct link between peripheral virus and dissemination in the central nervous system at the time of immunodepression.
JC病毒(JCV)在免疫功能低下的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染患者中作为一种机会性病毒起作用。在进行性多灶性白质脑病(PML)发病之前,外周血细胞在中枢神经系统侵袭中的作用仍存在争议。为了阐明外周血中JCV的潜伏或重新激活状态,对72例HIV-1感染患者、7例HIV-1阳性PML患者和50名献血者进行了研究。通过两种互补的DNA扩增程序,对早期T和晚期VP1 JCV基因内的血液白细胞、血浆和B淋巴细胞进行了研究,并采用两种逆转录技术检测相应的早期转录本和mRNA。在40.3%的HIV-1感染患者中检测到JCV DNA,但在献血者中仅为8%(P<0.001)。白细胞占阳性样本的82.7%,但12例患者(41.4%)的血浆中含有JCV DNA。B淋巴细胞似乎参与了JCV的自然病程,但不是唯一的细胞靶点。在血液中间歇性发现JCV DNA,仅在1例PML患者中检测到VP1衣壳蛋白的JCV mRNA。这些观察结果表明,当在血液中检测到JCV时,它不会进行活跃增殖。它们支持JCV血行传播假说,但在免疫抑制时,并未表明外周病毒与中枢神经系统传播之间有任何直接联系。