Dörries K, Vogel E, Günther S, Czub S
Institut für Virologie und Immunbiologie, Universität Wrzburg, Federal Republic of Germany.
Virology. 1994 Jan;198(1):59-70. doi: 10.1006/viro.1994.1008.
Widely disseminated infection with the human polyomaviruses JC and BK is followed by lifelong asymptomatic viral persistence that can be reactivated under prolonged immunosuppression to fatal CNS and urogenital disease. In an attempt to understand the pathogenesis of polyomavirus diseases, we asked whether leukocytes are involved in polyomavirus infection in the immunocompetent host. Peripheral blood leukocytes from 29 immunocompetent individuals and umbilical cord blood from 10 newborn children were analyzed for the presence of polyomavirus DNA. Southern blot analysis demonstrated the presence of JCV-specific full-length virus genomes and indicated involvement of the second human polyomavirus BK. In contrast to specimens from newborn children, PCR amplification of target DNA in the adult age group followed by species-specific hybridization provided evidence of concomitant JCV and BKV infection in almost all specimens. Nucleotide sequencing of virus-specific products representing DNA segments essential for virus multiplication confirmed presence of both virus species in leukocytes. The detection of a new virus subtype and single base changes or deletions in the noncoding DNA region from individual cases suggested widespread heterogeneity in the circulating virus population, although the structure of the transcriptional control elements in all cases was comparable to highly active elements found in lytically infected cells. Those findings and the localization of both virus types in the nuclei of blood cells by in situ hybridization demonstrate that JCV and BKV frequently infect peripheral leukocytes and give strong evidence that leukocytes are common sites of polyomavirus persistence in healthy individuals.
人类多瘤病毒JC和BK广泛传播感染后,会出现终身无症状的病毒持续存在,在长期免疫抑制下可能会重新激活,导致致命的中枢神经系统和泌尿生殖系统疾病。为了了解多瘤病毒疾病的发病机制,我们研究了在免疫功能正常的宿主中白细胞是否参与多瘤病毒感染。分析了29名免疫功能正常个体的外周血白细胞和10名新生儿的脐带血中是否存在多瘤病毒DNA。Southern印迹分析证明存在JCV特异性全长病毒基因组,并表明第二种人类多瘤病毒BK也有涉及。与新生儿的标本不同,成年年龄组靶DNA的PCR扩增及随后的种属特异性杂交证明几乎所有标本中都同时存在JCV和BKV感染。对代表病毒复制必需DNA片段的病毒特异性产物进行核苷酸测序,证实白细胞中存在这两种病毒。从个别病例中检测到新的病毒亚型以及非编码DNA区域的单碱基变化或缺失,表明循环病毒群体中存在广泛的异质性,尽管所有病例中转录控制元件的结构与在裂解感染细胞中发现的高活性元件相当。这些发现以及通过原位杂交确定两种病毒类型在血细胞细胞核中的定位,表明JCV和BKV经常感染外周白细胞,并有力地证明白细胞是健康个体中多瘤病毒持续存在的常见部位。