Binet J L, Vaugier G, Dighiero G, d'Athis P, Charron D
Am J Med. 1977 Nov;63(5):683-8. doi: 10.1016/0002-9343(77)90152-8.
The number of large peripheral lymphoid cells and the ratio of these large unstained cells to the total number of peripheral lymphocytes was determined by means of the Hemalog D in 57 patients with chronic lymphocytic leukemia (CLL) and in 100 control subjects. Although the absolute number of large unstained cells/mm3 is simply a reflection of peripheral lymphocytosis, the ratio large unstained cells to total lymphocyte count was shown to correlate with clinical staging. In control subjects, this ratio ranged from 3.2 per cent to 11¿per cent. In those with CLL it was less than 11.2 per cent in 43 patients and greater than 11.2 per cent in 14 patients. These 14 patients corresponded statistically to patients with advanced disease in our clinical staging system (stages III and IV). An increase in the large unstained cells to total lymphocyte ratio is therefore a statistical criterion of poor prognosis.
通过Hemalog D血细胞分析仪测定了57例慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者和100名对照者外周血中大型淋巴细胞的数量以及这些未染色大型细胞与外周淋巴细胞总数的比例。虽然每立方毫米未染色大型细胞的绝对数量仅仅反映了外周淋巴细胞增多的情况,但未染色大型细胞与淋巴细胞总数的比例显示与临床分期相关。在对照者中,该比例范围为3.2%至11%。在CLL患者中,43例患者该比例低于11.2%,14例患者高于11.2%。在我们的临床分期系统中,这14例患者在统计学上与晚期疾病患者(III期和IV期)相对应。因此,未染色大型细胞与淋巴细胞总数比例的增加是预后不良的统计学标准。