Marti Ras N, Postic D, Foretz M, Baranton G
Unité de Bactériologie Moléculaire et Médicale, Institut Pasteur, Paris, France.
Int J Syst Bacteriol. 1997 Oct;47(4):1112-7. doi: 10.1099/00207713-47-4-1112.
Among the three main species of Borrelia burgdorferi sensu lato associated with Lyme borreliosis, B. burgdorferi sensu stricto (B. burgdorferi) is the sole species present both in North America and in Europe, where Borrelia garinii and Borrelia afzelii also occur. The greater genetic diversity together with the greater clinical polymorphism observed in the Old World suggests that this is the birthplace of the complex B. burgdorferi sensu lato. However, the genetic proximity of some North American and European B. burgdorferi strains in quite mystifying. A previous study of the whole genome (M. Foretz, D. Postic, and G. Baranton, Int. J. Syst. Bacteriol. 47:11-18, 1997) compared the diversity of North American and European B. burgdorferi strains. To further investigate the geographical origin and the migration of B. burgdorferi, we have focused on the study of the single variable and highly adaptive gene ospC. Both approaches demonstrated the greater diversity of North American strains and the close relatedness between European strains and between some isolates from the two areas. We discuss the significance of these features and suggest that they might be evidence of the anteriority of North American B. burgdorferi strains.
在与莱姆病相关的狭义伯氏疏螺旋体的三个主要菌种中,狭义伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi)是北美和欧洲均存在的唯一菌种,欧洲还存在伽氏疏螺旋体(Borrelia garinii)和阿氏疏螺旋体(Borrelia afzelii)。在旧大陆观察到的更大的遗传多样性以及更大的临床多态性表明,这里是狭义伯氏疏螺旋体复合体的发源地。然而,一些北美和欧洲的B. burgdorferi菌株在基因上的接近程度相当令人费解。此前一项对全基因组的研究(M. Foretz、D. Postic和G. Baranton,《国际系统细菌学杂志》47:11 - 18,1997)比较了北美和欧洲B. burgdorferi菌株的多样性。为了进一步研究B. burgdorferi的地理起源和迁移情况,我们着重对单一可变且高度适应性的ospC基因进行了研究。两种方法都表明北美菌株具有更大的多样性,欧洲菌株之间以及两个地区的一些分离株之间存在密切的亲缘关系。我们讨论了这些特征的意义,并认为它们可能是北美B. burgdorferi菌株具有先发性的证据。