Acton C H, Thomas S, Nixon J W, Clark R, Pitt W R, Battistutta D
Department of Child Health, Royal Children's Hospital, Herston, Queensland, Australia.
Inj Prev. 1995 Jun;1(2):86-91. doi: 10.1136/ip.1.2.86.
The objectives of the study were to ascertain the causes of accidents, injuries, and deaths in children who ride bicycles. Fatality and injury rates were also studied in order to compare with other studies.
Two studies of children were undertaken in children aged less than 15 years. In the first (retrospective fatality study), children who died as a result of a bicycle incident during the period 1981-92 were reviewed. In the second (prospective injury study) data were obtained prospectively between April 1991 and June 1992 about children who were injured while riding a bicycle and treated at a public hospital in Brisbane.
Study 1: fatality rates for boys were twice those for girls. The rate was highest for boys of 14 years in the metropolitan area at 6.23/100,000. All deaths involved vehicles, and the majority involved head injury or multiple injuries including head injury. Study 2: similar numbers of children were injured at onroad and off-road locations. Faculty riding was described by the rider or caregiver as the cause in 62.5% of cases. The most common time of injury was between 3 and 6 pm on both school and non-school days. Only 5.5% of all incidents involved a moving vehicle.
Bicycle riding by children is a common cause of injury, particularly for boys. Equal numbers of injuries occurred on the road as at other locations. Faulty riding caused most accidents. Injury prevention for bicycle riders should involve not only compulsory wearing of helmets, but should also include education and training about safe riding habits, separation of motorised vehicles from bicycles, modified helmet design to incorporate facial protection, and improved handlebar design.
本研究的目的是确定骑自行车儿童发生事故、受伤和死亡的原因。还对死亡率和受伤率进行了研究,以便与其他研究进行比较。
对15岁以下儿童进行了两项研究。第一项(回顾性死亡率研究),对1981年至1992年期间因自行车事故死亡的儿童进行了回顾。第二项(前瞻性伤害研究),前瞻性地收集了1991年4月至1992年6月期间在布里斯班一家公立医院接受治疗的骑自行车受伤儿童的数据。
研究1:男孩的死亡率是女孩的两倍。大都市地区14岁男孩的死亡率最高,为6.23/10万。所有死亡均涉及车辆,大多数涉及头部受伤或包括头部受伤在内的多处受伤。研究2:在道路和非道路地点受伤的儿童数量相似。骑车人或照顾者将骑车技能差描述为62.5%的事故原因。受伤最常见的时间是在上学日和非上学日的下午3点至6点之间。所有事故中只有5.5%涉及行驶中的车辆。
儿童骑自行车是受伤的常见原因,尤其是男孩。道路上和其他地点受伤的人数相等。骑车技能差导致了大多数事故。对骑自行车者的伤害预防不仅应包括强制佩戴头盔,还应包括关于安全骑行习惯的教育和培训、机动车与自行车的分隔、改进头盔设计以纳入面部保护以及改进车把设计。