Washburn W K, Johnson L B, Lewis W D, Jenkins R L
Division of Liver Transplantation and Hepatobiliary Surgery, New England Deaconess Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02215, USA.
Liver Transpl Surg. 1996 Jan;2(1):17-22. doi: 10.1002/lt.500020105.
Patients with adult polycystic liver disease and massive cystic replacement of the liver may present with severe debilitation and impairment of functional performance or, rarely, with signs of portal hypertension or hepatic dysfunction. In those patients incapacitated by severe hepatomegaly secondary to massive cystic replacement with predominantly small cysts (2 cm) without areas of parenchymal sparing, liver transplantation is a therapeutic option. Five patients with incapacitating symptoms from polycystic liver disease underwent liver transplantation as a final therapeutic procedure. Two patients had previous fenestration procedures without significant relief. All patients had radiographic evidence of concomitant polycystic kidney disease; two of these patients were dialysis-dependent at the time of liver transplantation. One patient underwent combined liver-kidney transplantation, whereas another received a six-antigen matched kidney transplant 64 months after liver transplantation. Four of five patients are alive 84, 39, 20, and 8 months after successful liver transplantation. All four have returned to normal functional status with complete resolution of symptoms. Liver transplantation is a suitable option for the patient with bilobar small cystic liver disease without areas of parenchymal sparing. However, only patients with severely compromised functional status should be offered this therapy. Concomitant renal evaluation is mandatory, and a knowledge of the natural history of this disease will aid in the decision of whether a combined liver-kidney transplantation is indicated.
患有成人多囊性肝病且肝脏出现大量囊性替代的患者,可能会出现严重的身体衰弱和功能表现受损,或者很少见地出现门静脉高压或肝功能障碍的体征。对于那些因主要为小囊肿(2厘米)的大量囊性替代继发严重肝肿大而丧失能力且无实质保留区域的患者,肝移植是一种治疗选择。五名因多囊性肝病出现致残症状的患者接受了肝移植作为最终治疗手段。两名患者先前接受过开窗手术,但症状未得到明显缓解。所有患者均有影像学证据显示合并多囊性肾病;其中两名患者在肝移植时依赖透析。一名患者接受了肝肾联合移植,而另一名患者在肝移植64个月后接受了六抗原匹配的肾移植。五名患者中有四名在成功肝移植后84、39、20和8个月存活。所有四名患者均恢复到正常功能状态,症状完全缓解。对于无实质保留区域的双侧小囊性肝病患者,肝移植是一种合适的选择。然而,只有功能状态严重受损的患者才应接受这种治疗。必须同时进行肾脏评估,了解这种疾病的自然病史将有助于决定是否需要进行肝肾联合移植。