Abad F X, Pintó R M, Bosch A
Department of Microbiology, University of Barcelona, Spain.
FEMS Microbiol Lett. 1997 Nov 1;156(1):107-11. doi: 10.1111/j.1574-6968.1997.tb12713.x.
The virucidal action of several commercially available disinfectant preparations was assayed against hepatitis A virus and human rotavirus dried on polystyrene. Overall, the level of virus disinfection achieved was very poor, usually inducing less than 3 log titre reduction. Suspension tests performed with the same disinfectants showed different virus inactivation rates, thus failing to provide a reliable indication of the actual virus disinfection on fomites. In our studies, bacteriophages of Bacteroides fragilis proved to be a simple, cheap and reliable screening tool for the evaluation of virus disinfection on non-porous surfaces. The same conclusion cannot be drawn for poliovirus.
对几种市售消毒剂制剂针对干燥在聚苯乙烯上的甲型肝炎病毒和人轮状病毒的杀病毒作用进行了测定。总体而言,所实现的病毒消毒水平非常低,通常导致病毒滴度降低不到3个对数。用相同消毒剂进行的悬液试验显示出不同的病毒灭活率,因此未能提供关于在污染物表面上实际病毒消毒的可靠指标。在我们的研究中,脆弱拟杆菌噬菌体被证明是一种用于评估无孔表面上病毒消毒的简单、廉价且可靠的筛选工具。对于脊髓灰质炎病毒则不能得出相同结论。