Zhao X, Xu C, Domagala J, Drlica K
Public Health Research Institute, 455 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Dec 9;94(25):13991-6. doi: 10.1073/pnas.94.25.13991.
Fluoroquinolones are antibacterial agents that attack DNA gyrase and topoisomerase IV on chromosomal DNA. The existence of two fluoroquinolone targets and stepwise accumulation of resistance suggested that new quinolones could be found that would require cells to obtain two topoisomerase mutations to display resistance. For wild-type cells to become resistant, the two mutations must be acquired concomitantly. That is expected to occur infrequently. To identify such compounds, fluoroquinolones were tested for the ability to kill a moderately resistant gyrase mutant. Compounds containing a C8-methoxyl group were particularly lethal, and incubation of wild-type cultures on agar containing C8-methoxyl fluoroquinolones produced no resistant mutant, whereas thousands arose during comparable treatment with control compounds lacking the C8 substituent. When the test strain contained a preexisting topoisomerase IV mutation, which by itself conferred no resistance, equally high numbers of resistant mutants were obtained for C8-methoxyl and control compounds. Thus C8-methoxyl fluoroquinolones required two mutations for expression of resistance. Although highly lethal, C8-methoxyl fluoroquinolones were not more effective than C8-H controls at blocking bacterial growth. Consequently, quinolone action involves two events, which we envision as formation of drug-enzyme-DNA complexes followed by release of lethal double-strand DNA breaks. Release of DNA breaks, which must occur less frequently than complex formation, is probably the process stimulated by the C8-methoxyl group. Understanding this stimulation should provide insight into intracellular quinolone action and contribute to development of fluoroquinolones that prevent selection of resistant bacteria.
氟喹诺酮类是一类攻击染色体DNA上的DNA回旋酶和拓扑异构酶IV的抗菌剂。存在两个氟喹诺酮类靶点以及耐药性的逐步积累表明,可能会发现新的喹诺酮类药物,这类药物需要细胞获得两个拓扑异构酶突变才能表现出耐药性。对于野生型细胞而言,要产生耐药性,必须同时获得这两个突变。预计这种情况很少发生。为了鉴定这类化合物,对氟喹诺酮类药物杀死中度耐药的回旋酶突变体的能力进行了测试。含有C8-甲氧基的化合物具有特别强的致死性,在含有C8-甲氧基氟喹诺酮的琼脂上培养野生型培养物未产生耐药突变体,而在使用缺乏C8取代基的对照化合物进行类似处理时却产生了数千个耐药突变体。当测试菌株含有预先存在的拓扑异构酶IV突变(该突变本身不赋予耐药性)时,C8-甲氧基化合物和对照化合物获得的耐药突变体数量相当。因此,C8-甲氧基氟喹诺酮类药物需要两个突变才能表达耐药性。尽管C8-甲氧基氟喹诺酮类药物具有高度致死性,但在阻断细菌生长方面并不比C8-H对照更有效。因此,喹诺酮类药物的作用涉及两个事件,我们设想为形成药物-酶-DNA复合物,随后释放致死性双链DNA断裂。DNA断裂的释放可能是由C8-甲氧基基团刺激的过程,其发生频率必定低于复合物的形成。了解这种刺激作用应有助于深入了解细胞内喹诺酮类药物的作用,并有助于开发防止耐药细菌产生的氟喹诺酮类药物。