• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一种研究室内空气污染致癌性的替代方法:将宠物作为环境癌症风险的哨兵。

An alternative approach for investigating the carcinogenicity of indoor air pollution: pets as sentinels of environmental cancer risk.

作者信息

Bukowski J A, Wartenberg D

机构信息

UMDNJ Robert Wood Johnson Medical School, Department of Environmental and Community Medicine, Piscataway, NJ 08855 USA.

出版信息

Environ Health Perspect. 1997 Dec;105(12):1312-9. doi: 10.1289/ehp.971051312.

DOI:10.1289/ehp.971051312
PMID:9405322
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1470413/
Abstract

Traditionally, the cancer risks associated with radon,environmental tobacco smoke (ETS), and similar indoor residential exposures have been evaluated through either laboratory experiments in rodents or epidemiology studies in people. Laboratory studies have the advantage of being controlled experiments, but their utility as estimators of human risk is limited by the uncertainties of extrapolating from rodents to people and from high doses to those typically experienced in the home. These experiments also subject animals to noxious exposures, causing suffering that may be considered cruel. Traditional epidemiology studies evaluate human risk directly, at the exposure levels present in residences; however, these studies are limited by their potential for misclassification, biased recall, and uncontrolled confounding. The long time intervals involved between exposure and disease (often 30 years or more) make accurate recall particularly problematic. In this paper we discuss the limitations of these traditional approaches, especially as they relate to residential studies of radon and ETS. The problems associated with the maximum tolerated dose in rodent bioassays and exposure misclassification in traditional epidemiology are particularly examined. A third approach that supplements the traditional approaches and overcomes some of their limitations is suggested. This approach, dubbed pet epidemiology, estimates residential cancer risk by examining the exposure experience of pet dogs with naturally occurring cancers. The history of pet epidemiology is reviewed and its strengths and limitations are examined.

摘要

传统上,与氡、环境烟草烟雾(ETS)以及类似的室内居住暴露相关的癌症风险,是通过对啮齿动物进行实验室实验或对人类开展流行病学研究来评估的。实验室研究的优势在于其为对照实验,但作为人类风险评估指标的效用,受到从啮齿动物外推至人类以及从高剂量外推至家庭中通常接触剂量的不确定性的限制。这些实验还会使动物遭受有害暴露,造成可能被视为残忍的痛苦。传统的流行病学研究直接在居住环境中的暴露水平下评估人类风险;然而,这些研究受到错误分类、回忆偏倚和未控制的混杂因素的潜在影响。暴露与疾病之间涉及的长时间间隔(通常为30年或更长时间)使得准确回忆尤其成问题。在本文中,我们讨论了这些传统方法的局限性,特别是它们与氡和ETS的居住研究相关的方面。特别研究了啮齿动物生物测定中最大耐受剂量以及传统流行病学中暴露错误分类相关的问题。提出了一种补充传统方法并克服其一些局限性的第三种方法。这种方法被称为宠物流行病学,通过检查患有自然发生癌症的宠物狗的暴露经历来估计居住癌症风险。本文回顾了宠物流行病学的历史,并研究了其优势和局限性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69fa/1470413/78f809ebe091/envhper00325-0040-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69fa/1470413/78f809ebe091/envhper00325-0040-a.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/69fa/1470413/78f809ebe091/envhper00325-0040-a.jpg

相似文献

1
An alternative approach for investigating the carcinogenicity of indoor air pollution: pets as sentinels of environmental cancer risk.一种研究室内空气污染致癌性的替代方法:将宠物作为环境癌症风险的哨兵。
Environ Health Perspect. 1997 Dec;105(12):1312-9. doi: 10.1289/ehp.971051312.
2
Environmental causes for sinonasal cancers in pet dogs, and their usefulness as sentinels of indoor cancer risk.宠物狗鼻窦癌的环境成因及其作为室内癌症风险哨兵的作用。
J Toxicol Environ Health A. 1998 Aug 7;54(7):579-91. doi: 10.1080/009841098158719.
3
Evaluating heterogeneity in indoor and outdoor air pollution using land-use regression and constrained factor analysis.利用土地利用回归和约束因子分析评估室内和室外空气污染的异质性。
Res Rep Health Eff Inst. 2010 Dec(152):5-80; discussion 81-91.
4
A combined analysis of North American case-control studies of residential radon and lung cancer.北美住宅氡与肺癌病例对照研究的综合分析。
J Toxicol Environ Health A. 2006 Apr;69(7):533-97. doi: 10.1080/15287390500260945.
5
Inhalation of hazardous air pollutants from environmental tobacco smoke in US residences.在美国住宅中吸入来自环境烟草烟雾的有害空气污染物。
J Expo Anal Environ Epidemiol. 2004;14 Suppl 1:S71-7. doi: 10.1038/sj.jea.7500361.
6
Population attributable fraction for lung cancer due to residential radon in Switzerland and Germany.瑞士和德国因住宅氡气导致的肺癌人群归因分数。
Health Phys. 2008 Aug;95(2):179-89. doi: 10.1097/01.HP.0000309769.55126.03.
7
Residential exposure to environmental tobacco smoke, and its associates: Findings from the Global Adult Tobacco Survey in Poland.居民接触环境烟草烟雾及其相关因素:波兰全球成人烟草调查结果
Int J Occup Med Environ Health. 2015;28(3):557-70. doi: 10.13075/ijomeh.1896.00434.
8
An overview of the North American residential radon and lung cancer case-control studies.北美住宅氡与肺癌病例对照研究综述。
J Toxicol Environ Health A. 2006 Apr;69(7):599-631. doi: 10.1080/15287390500260960.
9
[Interactive effects of environmental tobacco smoke and pets ownership on respiratory diseases and symptoms in children].[环境烟草烟雾与宠物饲养对儿童呼吸道疾病及症状的交互作用]
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2013 Feb;51(2):96-100.
10
Dosimetric challenges for residential radon epidemiology.住宅氡气流行病学的剂量测定挑战。
J Toxicol Environ Health A. 2006 Apr;69(7):655-64. doi: 10.1080/15287390500261141.

引用本文的文献

1
Mammary gland, skin and soft tissue tumors in pet cats: findings of the feline tumors collected from 2002 to 2022.宠物猫的乳腺、皮肤和软组织肿瘤:2002年至2022年收集的猫科肿瘤的研究结果
Front Vet Sci. 2024 Aug 14;11:1320696. doi: 10.3389/fvets.2024.1320696. eCollection 2024.
2
Pets, Genuine Tools of Environmental Pollutant Detection.宠物,环境污染物检测的真正工具。
Animals (Basel). 2023 Sep 14;13(18):2923. doi: 10.3390/ani13182923.
3
Cotinine as a Sentinel of Canine Exposure to Tobacco Smoke.可替宁作为犬类接触烟草烟雾的标志物。

本文引用的文献

1
Correlations between chemically related site-specific carcinogenic effects in long-term studies in rats and mice.大鼠和小鼠长期研究中化学相关的位点特异性致癌作用之间的相关性。
Environ Health Perspect. 1993 Apr 22;101(1):50-4. doi: 10.1289/ehp.9310150.
2
How useful are chronic (life-span) toxicology studies in rodents in identifying pharmaceuticals that pose a carcinogenic risk to humans?啮齿动物长期(终生)毒理学研究在识别对人类有致癌风险的药物方面有多大用处?
Adverse Drug React Toxicol Rev. 1993 Spring;12(1):5-34.
3
Airborne carcinogens.空气传播致癌物。
Animals (Basel). 2023 Feb 16;13(4):693. doi: 10.3390/ani13040693.
4
Endocrine-Disrupting Chemicals and Their Effects in Pet Dogs and Cats: An Overview.内分泌干扰化学物质及其对宠物犬猫的影响:综述
Animals (Basel). 2023 Jan 22;13(3):378. doi: 10.3390/ani13030378.
5
Feline Oral Squamous Cell Carcinoma: A Critical Review of Etiologic Factors.猫口腔鳞状细胞癌:病因学因素的批判性综述
Vet Sci. 2022 Oct 11;9(10):558. doi: 10.3390/vetsci9100558.
6
Cytotoxicity of Air Pollutant 9,10-Phenanthrenequinone: Role of Reactive Oxygen Species and Redox Signaling.空气污染物 9,10-菲醌的细胞毒性:活性氧物质和氧化还原信号的作用。
Biomed Res Int. 2018 Jun 10;2018:9523968. doi: 10.1155/2018/9523968. eCollection 2018.
7
Ambient Air Pollution-related Mortality in Dairy Cattle: Does It Corroborate Human Findings?奶牛中与环境空气污染相关的死亡率:这是否证实了人类的研究结果?
Epidemiology. 2016 Nov;27(6):779-86. doi: 10.1097/EDE.0000000000000545.
8
Endocrine Disruptors in Domestic Animal Reproduction: A Clinical Issue?家畜繁殖中的内分泌干扰物:一个临床问题?
Reprod Domest Anim. 2015 Sep;50 Suppl 3(Suppl 3):15-9. doi: 10.1111/rda.12563.
9
The Golden Retriever Lifetime Study: establishing an observational cohort study with translational relevance for human health.金毛寻回犬寿命研究:建立一个对人类健康具有转化相关性的观察性队列研究。
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2015 Jul 19;370(1673). doi: 10.1098/rstb.2014.0230.
10
Comparison of two wild rodent species as sentinels of environmental contamination by mine tailings.比较两种野生啮齿动物作为矿山尾矿环境污染的哨兵。
Environ Sci Pollut Res Int. 2012 Jun;19(5):1677-86. doi: 10.1007/s11356-011-0680-4. Epub 2011 Dec 9.
Pharmacol Toxicol. 1993;72 Suppl 1:55-63. doi: 10.1111/j.1600-0773.1993.tb01670.x.
4
Case-control study of residential radon and lung cancer in Winnipeg, Manitoba, Canada.加拿大曼尼托巴省温尼伯市住宅氡与肺癌的病例对照研究。
Am J Epidemiol. 1994 Aug 15;140(4):310-22. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117253.
5
Canine exposure to herbicide-treated lawns and urinary excretion of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1994 Apr-May;3(3):233-7.
6
Limitations in the application of case-control methodology.
Epidemiol Rev. 1994;16(1):65-76. doi: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036146.
7
Residential exposure to magnetic fields and risk of canine lymphoma.居住环境中磁场暴露与犬淋巴瘤风险
Am J Epidemiol. 1995 Feb 15;141(4):352-9. doi: 10.1093/aje/141.4.352.
8
Comment: integrating epidemiologic data into risk assessment.评论:将流行病学数据整合到风险评估中。
Am J Public Health. 1995 Apr;85(4):491-3. doi: 10.2105/ajph.85.4.491.
9
Epidemiology faces its limits.流行病学面临着其局限性。
Science. 1995 Jul 14;269(5221):164-9. doi: 10.1126/science.7618077.
10
Relation between exposure to environmental tobacco smoke and lung cancer in lifetime nonsmokers.终生不吸烟者接触环境烟草烟雾与肺癌之间的关系。
Am J Epidemiol. 1995 Jul 15;142(2):141-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117612.