Dean G, Elian M
The Medico-Social Research Board, Dublin, Ireland.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1997 Nov;63(5):565-8. doi: 10.1136/jnnp.63.5.565.
Previous studies have shown that multiple sclerosis is very uncommon among Indian and Pakistani immigrants to England but that their children born in the United Kingdom, in the age groups available for study, have a similar risk of developing the disease as occurs in the general British population. The present study was to ascertain if these immigrants who enter England as children below the age of 15, have a higher risk of developing multiple sclerosis than those that enter after this age.
A search was made in Greater London, the West Midlands, Leicester, Bradford, Halifax, and Huddersfield to find ethnic Indian, Pakistani, and Bangladeshi immigrants to England with multiple sclerosis. During the course of the study some immigrants from the Caribbean with multiple sclerosis were also found. The population at risk by ethnic group and age at entry was not available from the 1991 Census but was available in the annual Labour Force Surveys.
Indian and Pakistani immigrants who entered England younger than 15 had a higher risk of developing multiple sclerosis than those that entered after this age. Caribbean immigrants, who have a higher multiple sclerosis prevalence than Asian immigrants, did not show this difference.
This study confirms previous studies which show that the environment during childhood is a major factor in determining the risk of developing multiple sclerosis.
先前的研究表明,印度和巴基斯坦移民到英国后患多发性硬化症的情况非常罕见,但他们在英国出生且处于可研究年龄组的子女,患该病的风险与英国普通人群相似。本研究旨在确定这些15岁以下儿童时期进入英国的移民,患多发性硬化症的风险是否高于15岁之后进入英国的移民。
在大伦敦、西米德兰兹、莱斯特、布拉德福德、哈利法克斯和哈德斯菲尔德进行了搜索,以寻找患有多发性硬化症的印度、巴基斯坦和孟加拉国裔英国移民。在研究过程中,还发现了一些患有多发性硬化症的加勒比裔移民。1991年人口普查没有按族裔群体和入境年龄提供的风险人群数据,但年度劳动力调查中有这些数据。
15岁之前进入英国的印度和巴基斯坦移民患多发性硬化症的风险高于15岁之后进入英国的移民。多发性硬化症患病率高于亚洲移民的加勒比裔移民,未表现出这种差异。
本研究证实了先前的研究,即儿童时期的环境是决定患多发性硬化症风险的主要因素。