Taylor D E, Ge Z, Purych D, Lo T, Hiratsuka K
Department of Medical Microbiology and Immunology, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Dec;41(12):2621-8. doi: 10.1128/AAC.41.12.2621.
In this study, two identical copies of a 23S-5S gene cluster, which are separately situated within the Helicobacter pylori UA802 chromosome, were cloned and sequenced. Comparison of the DNA sequence of the H. pylori 23S rRNA gene with known sequences of other bacterial 23S rRNA genes indicated that the H. pylori UA802 23S rRNA genes are closely related to those of Campylobacter spp. and therefore belong in the proposed Proteobacteria subdivision. The 5'-terminal nucleotide T or A of the 23S rRNA is close to a Pribnow box which could be a -10 region of the transcription promoter for the 23S rRNA gene, suggesting that a posttranscriptional process is likely not involved in the maturation of the H. pylori 23S rRNA. Clinical isolates of H. pylori resistant to clarithromycin were examined by using natural transformation and pulsed-field gel electrophoresis. Cross-resistance to clarithromycin and erythromycin, which was transferred by natural transformation from the Cla(r) Ery(r) donor strain H. pylori E to the Cla(s) Ery(s) recipient strain H. pylori UA802, was associated with an single A-to-G transition mutation at position 2142 of both copies of the 23S rRNA in UA802 Cla(r) Ery(r) mutants. The transformation frequency for Cla(r) and Ery(r) was found to be approximately 2 x 10(-6) transformants per viable cell, and the MICs of both clarithromycin and erythromycin for the Cla(r) Ery(r) mutants were equal to those for the donor isolate. Our results confirmed the previous findings that mutations at positions 2142 and 2143 of the H. pylori 23S rRNA gene are responsible for clarithromycin resistance and suggest that acquisition of clarithromycin resistance in H. pylori could also result from horizontal transfer.
在本研究中,对幽门螺杆菌UA802染色体中分别定位的23S - 5S基因簇的两个相同拷贝进行了克隆和测序。将幽门螺杆菌23S rRNA基因的DNA序列与其他细菌23S rRNA基因的已知序列进行比较,结果表明幽门螺杆菌UA802的23S rRNA基因与弯曲杆菌属的基因密切相关,因此属于拟变形菌门亚类。23S rRNA的5'端核苷酸T或A靠近一个普里布诺框,该框可能是23S rRNA基因转录启动子的-10区域,这表明转录后过程可能不参与幽门螺杆菌23S rRNA的成熟。通过自然转化和脉冲场凝胶电泳对耐克拉霉素的幽门螺杆菌临床分离株进行了检测。从克拉霉素耐药红霉素耐药供体菌株幽门螺杆菌E通过自然转化转移至克拉霉素敏感红霉素敏感受体菌株幽门螺杆菌UA802的对克拉霉素和红霉素的交叉耐药性,与UA802克拉霉素耐药红霉素耐药突变体中23S rRNA两个拷贝的第2142位的单个A到G转换突变有关。发现克拉霉素耐药和红霉素耐药的转化频率约为每活细胞2×10(-6)个转化体,克拉霉素和红霉素对克拉霉素耐药红霉素耐药突变体的最低抑菌浓度与供体分离株的相同。我们的结果证实了先前的发现,即幽门螺杆菌23S rRNA基因第2142位和第2143位的突变导致克拉霉素耐药,并表明幽门螺杆菌中克拉霉素耐药性的获得也可能源于水平转移。