Etherington I J, Luesley D M, Shafi M I, Dunn J, Hiller L, Jordan J A
Academic Department of Obstetrics and Gynaecology, City Hospital NHS Trust, Birmingham, UK.
Br J Obstet Gynaecol. 1997 Dec;104(12):1380-4. doi: 10.1111/j.1471-0528.1997.tb11007.x.
To assess variation in diagnoses and management decisions among colposcopists when presented with cervical images; to see the impact of the referral cytology report on diagnostic accuracy.
A two-part video questionnaire study.
Colposcopists from West Midlands Region.
Twenty cervical images displaying a range of transformation zones from normal through varying abnormalities up to cervical intraepithelial neoplasia (CIN) grade 3 were shown on video tape together with basic patient information. Two sets of videos were made, the second being identical to the first other than including the referral cytology. Participants recorded their diagnoses and management decisions on prepared questionnaires. The two sets of videos were viewed several weeks apart.
Completed questionnaires to both videos were received from 30 colposcopists. Diagnostic accuracy improved with knowledge of the cervical cytology result in cases of CIN 2/3 (chi 2 = 19.45, P < 0.0001) but not where the histology was CIN 1 or less (chi 2 = 2.64, P = 0.10). Overall interobserver agreement improved slightly from kappa = 0.169 to kappa = 0.212 when the cytology was revealed. While only 2.6% of cases of CIN 2/3 would have been under-managed after the second questionnaire, 37.5% cases where the abnormality did not amount to CIN would have been overtreated.
There is considerable inter-observer variability and variation in diagnostic accuracy in scoring cervical images particularly at the lower end of the spectrum of abnormality which has the potential to lead to over-treatment. We rely considerably on the cervical cytology result in forming a diagnosis. We recommend that a see-and-treat approach be abandoned when the referral smear shows minor abnormalities. The study has implications for both training and audit in colposcopy.
评估阴道镜医师在面对宫颈图像时诊断及处理决策的差异;观察转诊细胞学报告对诊断准确性的影响。
一项分为两部分的视频问卷调查研究。
西米德兰兹地区的阴道镜医师。
在录像带上展示了20张宫颈图像,这些图像显示了从正常到不同程度异常直至宫颈上皮内瘤变(CIN)3级的一系列转化区,并附有基本患者信息。制作了两组视频,第二组与第一组相同,只是增加了转诊细胞学内容。参与者在准备好的问卷上记录他们的诊断和处理决策。两组视频相隔几周观看。
30位阴道镜医师提交了针对两组视频的完整问卷。在CIN 2/3病例中,了解宫颈细胞学结果后诊断准确性有所提高(卡方=19.45,P<0.0001),但在组织学为CIN 1或更低的病例中则没有提高(卡方=2.64,P=0.10)。当揭示细胞学结果时,观察者间总体一致性从kappa=0.169略有提高到kappa=0.212。虽然在第二份问卷后,只有2.6%的CIN 2/3病例会处理不足,但37.5%异常程度未达到CIN的病例会过度治疗。
在对宫颈图像评分时,观察者间存在相当大的变异性以及诊断准确性的差异,尤其是在异常程度较低的范围内,这有可能导致过度治疗。我们在形成诊断时很大程度上依赖宫颈细胞学结果。我们建议当转诊涂片显示轻微异常时放弃即看即治的方法。该研究对阴道镜检查的培训和审核均有启示。