Curtis J R, Patrick D L
Department of Medicine, University of Washington, Seattle 98104-2499, USA.
J Gen Intern Med. 1997 Dec;12(12):736-41. doi: 10.1046/j.1525-1497.1997.07158.x.
Patients and physicians do not adequately discuss patients' preferences for medical care at the end of life. Our objective was to perform a qualitative study using focus groups to identify barriers and facilitators to communication about end-of-life medical care for patients with AIDS and their physicians.
Patients with AIDS and physicians with moderate or extensive HIV experience were recruited from clinics and community-based settings using network sampling. A total of 47 patients participated in six focus groups and 19 physicians participated in three groups.
Patients or physicians identified 29 barriers and facilitators to communication about end-of-life care. Many patients and physicians expressed discomfort talking about death and dying, and some felt that discussing end-of-life care could cause harm or even hasten death. Several patients expressed the view that a living will obviated the need for discussion with their physician. Previous experience of discrimination from the health care system was a strong barrier to end-of-life communication for some patients with AIDS. Some patients hesitate to bring up end-of-life issues because they want to protect their physicians from uncomfortable discussions. Many patients identified the quality of communication as an important facilitator to these difficult discussions.
Improving the quality of patient-physician communication about end-of-life care will require that physicians identify and overcome the barriers to this communication. To improve the quality of medical care at the end of life, we must address the quality of communication about end-of-life care.
患者和医生未能充分讨论患者在生命末期对医疗护理的偏好。我们的目的是通过焦点小组进行一项定性研究,以确定艾滋病患者及其医生在关于生命末期医疗护理沟通方面的障碍和促进因素。
使用网络抽样从诊所和社区环境中招募有艾滋病的患者以及有中度或广泛艾滋病毒治疗经验的医生。共有47名患者参加了6个焦点小组,19名医生参加了3个小组。
患者或医生确定了29个关于生命末期护理沟通的障碍和促进因素。许多患者和医生表示在谈论死亡和临终时感到不适,有些人认为讨论生命末期护理可能会造成伤害甚至加速死亡。一些患者认为生前预嘱消除了与医生讨论的必要性。对于一些艾滋病患者来说,先前遭受医疗系统歧视的经历是生命末期沟通的一个强大障碍。一些患者因想避免让医生陷入令人不适的讨论而不愿提及生命末期问题。许多患者认为沟通质量是这些艰难讨论的一个重要促进因素。
要提高患者与医生关于生命末期护理的沟通质量,医生必须识别并克服这种沟通的障碍。为提高生命末期的医疗护理质量,我们必须解决关于生命末期护理的沟通质量问题。