Powell G K
J Pediatr. 1976 May;88(5):840-4. doi: 10.1016/s0022-3476(76)81128-6.
Two low-birth-weight infants developed a syndrome of vomitting, distension, septic appearance, and bloody diarrhea. Both infants developed symptoms after ingestion of cow milk-based formula initially, and, later, soy-based formulas. These symptoms resolved with intravenous fluids and alimentation. Vomiting, diarrhea, melena, and polymorphonuclear leukocytosis recurred with reintroduction of either milk- or soy-based formulas. This sensitivity persisted throughout the neonatal period and was still present at seven to eight months of age. It appears from these data that intolerance to whole protein formulas can cause a syndrome similar clinically to neonatal necrotizing enterocolitis.
两名低体重儿出现了呕吐、腹胀、败血症样外观及血性腹泻的综合征。两名婴儿最初摄入以牛奶为基础的配方奶后出现症状,之后摄入以大豆为基础的配方奶时症状再次出现。这些症状通过静脉补液和营养支持得以缓解。再次引入以牛奶或大豆为基础的配方奶时,呕吐、腹泻、黑便及多形核白细胞增多症复发。这种敏感性在整个新生儿期持续存在,在7至8个月大时仍然存在。从这些数据来看,对全蛋白配方奶不耐受可导致一种临床上与新生儿坏死性小肠结肠炎相似的综合征。