Takahashi S, Machikawa F, Noda A, Oda T, Tachikawa T
Department of Diagnostic Reagents Development, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd., Tokushima, Japan.
Clin Diagn Lab Immunol. 1998 Jan;5(1):24-7. doi: 10.1128/CDLI.5.1.24-27.1998.
Urine and serum samples from 89 healthy volunteers and three healthy individuals who underwent rubella vaccination were tested for immunoglobulin G (IgG), IgA, and IgM to rubella virus (RV) by enzyme-linked immunosorbent assay methods. Subjects with positive (n = 68) or negative (n = 21) results for serum IgG were exactly the same as those with the corresponding results for urinary IgG. Both urinary and serum IgG levels remained elevated from the 3rd or 4th week after vaccination until the end of the study. Both urinary IgA and serum IgM levels tended to increase rapidly between the 3rd and 5th week and then gradually decrease until the end of the study, but the levels of both remained positive except for one sample each at the end (26th week). On the other hand, the ratio of anti-RV IgA titer to anti-RV IgG titer in urine (urinary anti-RV IgA/IgG ratio) increased rapidly between the 3rd and 4th week after vaccination and then rapidly returned to the ratio levels of the subjects positive for serum IgG from among the healthy volunteers. In summary, detection of urinary anti-RV IgG should be useful for screening for previous RV infection, and measurement of urinary anti-RV IgA/IgG ratio might be useful for diagnosing recent infection.
采用酶联免疫吸附测定法,对89名健康志愿者以及3名接种风疹疫苗的健康个体的尿液和血清样本进行检测,以测定风疹病毒(RV)的免疫球蛋白G(IgG)、IgA和IgM。血清IgG检测结果为阳性(n = 68)或阴性(n = 21)的受试者,其尿液IgG的相应检测结果与之完全相同。接种疫苗后第3周或第4周直至研究结束,尿液和血清IgG水平均持续升高。尿液IgA和血清IgM水平在第3周和第5周之间均呈快速上升趋势,随后逐渐下降直至研究结束,但除最后(第26周)各有1份样本外,两者水平均保持阳性。另一方面,尿液中抗RV IgA滴度与抗RV IgG滴度之比(尿液抗RV IgA/IgG比值)在接种疫苗后第3周和第4周之间迅速升高,随后迅速恢复至健康志愿者中血清IgG呈阳性的受试者的比值水平。总之,检测尿液抗RV IgG有助于筛查既往RV感染,而测定尿液抗RV IgA/IgG比值可能有助于诊断近期感染。