Lenander-Lumikari M, Loimaranta V, Hannuksela S, Tenovuo J, Ekstrand J
Turku Immunology Centre, Finland.
Oral Microbiol Immunol. 1997 Aug;12(4):231-5. doi: 10.1111/j.1399-302x.1997.tb00384.x.
The separate and combined effects of peroxidase-generated hypothiocyanite (HOSCN/OSCN-) and F- ions on glucose uptake and growth of Streptococcus mutans ATCC 25175 were investigated. S. mutans cells were grown to late exponential or stationary growth phase, harvested, washed and suspended in 2.0 ml of sterilized human whole saliva supplemented with 10 mM D-glucose. This saliva-bacteria mixture was supplemented with 5-150 microM H2O2 at pH 5.0 or 6.5. At pH 5.0, up to 103 +/- 21 microM HOSCN/OSCN- was generated. After 20 h of incubation at 37 degrees C, the saliva-bacteria suspension exposed to HOSCN/OSCN- were plated on mitis salivarius agar plates and incubated anaerobically for 2 days. Identical experiments were made with F- ions (0.5, 1.0 and 5.0 mM). Both HOSCN/OSCN- and F- caused a significant dose-dependent growth inhibition at pH 5.0, whereas no inhibition was observed at pH 6.5. When F- and HOSCN/OSCN- were added simultaneously at pH 5.0, an additive effect of growth inhibition was observed. In glucose incorporation experiments the bacteria-saliva mixture was exposed to 1 microM HOSCN/OSCN-, 0.5 mM F- or both. F-, HOSCN/OSCN- or their combination in sterilized whole saliva at pH 5.0 caused 14.2, 67.8 and 74.2% inhibition, respectively. These observations indicate that F- and HOSCN/OSCN- ions have an additive inhibitory effect on S. mutans and therefore their combination is likely to be more antibacterial than either agent alone.
研究了过氧化物酶产生的次硫氰酸(HOSCN/OSCN-)和氟离子对变形链球菌ATCC 25175葡萄糖摄取和生长的单独及联合作用。将变形链球菌细胞培养至对数后期或稳定生长期,收获、洗涤并悬浮于2.0 ml补充有10 mM D-葡萄糖的灭菌人全唾液中。在pH 5.0或6.5条件下,向该唾液-细菌混合物中添加5-150 microM的H2O2。在pH 5.0时,可产生高达103±21 microM的HOSCN/OSCN-。在37℃孵育20小时后,将暴露于HOSCN/OSCN-的唾液-细菌悬液接种在唾液链球菌琼脂平板上,厌氧培养2天。用氟离子(0.5、1.0和5.0 mM)进行相同的实验。在pH 5.0时,HOSCN/OSCN-和氟离子均引起显著的剂量依赖性生长抑制,而在pH 6.5时未观察到抑制作用。当在pH 5.0时同时添加氟离子和HOSCN/OSCN-时,观察到生长抑制的相加效应。在葡萄糖掺入实验中,将细菌-唾液混合物暴露于1 microM的HOSCN/OSCN-、0.5 mM的氟离子或两者。在pH 5.0的灭菌全唾液中,氟离子、HOSCN/OSCN-或它们的组合分别导致14.2%、67.8%和74.2%的抑制。这些观察结果表明,氟离子和HOSCN/OSCN-离子对变形链球菌具有相加抑制作用,因此它们的组合可能比单独使用任何一种试剂具有更强的抗菌作用。