• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

荷兰正常压力脑积水研究:低压和中压分流器的随机比较

Dutch Normal-Pressure Hydrocephalus Study: randomized comparison of low- and medium-pressure shunts.

作者信息

Boon A J, Tans J T, Delwel E J, Egeler-Peerdeman S M, Hanlo P W, Wurzer H A, Avezaat C J, de Jong D A, Gooskens R H, Hermans J

机构信息

Department of Neurology, Westeinde Hospital, The Hague, The Netherlands.

出版信息

J Neurosurg. 1998 Mar;88(3):490-5. doi: 10.3171/jns.1998.88.3.0490.

DOI:10.3171/jns.1998.88.3.0490
PMID:9488303
Abstract

OBJECT

The goal of this prospective study was to compare outcome after placement of a low- or medium-pressure shunt in patients with normal-pressure hydrocephalus (NPH).

METHODS

Ninety-six patients with NPH were randomized to receive a low-pressure ventriculoperitoneal shunt (LPV; 40 +/- 10 mm H2O) or medium high-pressure ventriculoperitoneal shunt (MPV; 100 +/- 10 mm H2O). The patients' gait disturbance and dementia were quantified by applying an NPH scale, and their level of disability was evaluated by using the modified Rankin scale (mRS). Patients were examined prior to and 1, 3, 6, 9, and 12 months after surgery. Primary outcome measures were determined by differences between preoperative and last NPH scale scores and mRS grades. The LPV and MPV shunt groups were compared by calculating both the differences between mean improvements and the proportions of patients showing improvement. Intention-to-treat analysis of mRS grades yielded a mean improvement of 1.27 +/- 1.41 for patients with LPV shunts and 0.68 +/- 1.58 for patients with MPV shunts (p = 0.06). Improvement was found in 74% of patients with LPV shunts and in 53% of patients with MPV shunts (p = 0.06) and a marked-to-excellent improvement in 45% of patients with LPV shunts and 28% of patients with MPV shunts (p = 0.12). All outcome measures indicated trends in favor of the LPV shunt group, with only the dementia scale reaching significance. After exclusion of serious events and deaths unrelated to NPH, efficacy analysis showed the advantage of LPV shunts to be diminished. Reduction in ventricular size was also significantly greater for patients in the LPV shunt group (p = 0.009). Subdural effusions occurred in 71% of patients with an LPV shunt and in 34% with an MPV shunt; however, their influence on patient outcome was limited.

CONCLUSIONS

Outcome was better for patients who had an LPV shunt than for those with an MPV shunt, although most differences were not statistically significant. The authors advise that patients with NPH be treated with an LPV shunt.

摘要

目的

本前瞻性研究的目的是比较正常压力脑积水(NPH)患者植入低压或中压分流管后的治疗效果。

方法

96例NPH患者被随机分为两组,分别接受低压脑室腹腔分流术(LPV;40±10mmH₂O)或中高压脑室腹腔分流术(MPV;100±10mmH₂O)。通过应用NPH量表对患者的步态障碍和痴呆进行量化,并使用改良Rankin量表(mRS)评估其残疾程度。在手术前以及术后1、3、6、9和12个月对患者进行检查。主要结局指标由术前和末次NPH量表评分及mRS分级之间的差异确定。通过计算平均改善差异和显示改善的患者比例,对LPV和MPV分流组进行比较。对mRS分级的意向性治疗分析显示,接受LPV分流术的患者平均改善1.27±1.41,接受MPV分流术的患者平均改善0.68±1.58(p = 0.06)。74%接受LPV分流术的患者和53%接受MPV分流术的患者有改善(p = 0.06),45%接受LPV分流术的患者和28%接受MPV分流术的患者有显著至极佳改善(p = 0.12)。所有结局指标均显示出有利于LPV分流组的趋势,只有痴呆量表达到显著水平。在排除与NPH无关的严重事件和死亡后,疗效分析显示LPV分流术的优势减弱。LPV分流组患者的脑室大小缩小也明显更大(p = 0.009)。71%接受LPV分流术的患者和34%接受MPV分流术的患者出现硬膜下积液;然而,它们对患者结局的影响有限。

结论

接受LPV分流术的患者结局优于接受MPV分流术的患者,尽管大多数差异无统计学意义。作者建议NPH患者采用LPV分流术治疗。

相似文献

1
Dutch Normal-Pressure Hydrocephalus Study: randomized comparison of low- and medium-pressure shunts.荷兰正常压力脑积水研究:低压和中压分流器的随机比较
J Neurosurg. 1998 Mar;88(3):490-5. doi: 10.3171/jns.1998.88.3.0490.
2
Dutch normal-pressure hydrocephalus study: prediction of outcome after shunting by resistance to outflow of cerebrospinal fluid.荷兰正常压力脑积水研究:通过脑脊液流出阻力预测分流术后结局
J Neurosurg. 1997 Nov;87(5):687-93. doi: 10.3171/jns.1997.87.5.0687.
3
Volumetric measurements in the detection of reduced ventricular volume in patients with normal-pressure hydrocephalus whose clinical condition improved after ventriculoperitoneal shunt placement.通过容积测量来检测正常压力脑积水患者的脑室容积减小情况,这些患者在进行脑室腹腔分流术后临床状况得到改善。
J Neurosurg. 2002 Jul;97(1):73-9. doi: 10.3171/jns.2002.97.1.0073.
4
CSF shunts for dementia, incontinence, and gait disturbance.用于治疗痴呆、尿失禁和步态障碍的脑脊液分流术。
Clin Neurosurg. 1985;32:632-51.
5
Should ventriculoatrial shunting be the procedure of choice for normal-pressure hydrocephalus?脑室心房分流术应该作为正常压力脑积水的首选治疗方法吗?
J Neurosurg. 2014 Jun;120(6):1458-64. doi: 10.3171/2014.1.JNS131808. Epub 2014 Mar 7.
6
Concurrent Alzheimer's pathology in patients with clinical normal pressure hydrocephalus: correlation of high-volume lumbar puncture results, cortical brain biopsies, and outcomes.临床正常压力脑积水患者的并发阿尔茨海默病病理学:大量腰椎穿刺结果、皮质脑活检及预后的相关性
J Neurosurg. 2016 Feb;124(2):382-8. doi: 10.3171/2015.2.JNS142318. Epub 2015 Sep 4.
7
The predictive value of external continuous lumbar drainage, with cerebrospinal fluid outflow controlled by medium pressure valve, in normal pressure hydrocephalus.中压阀控制脑脊液流出的体外持续腰椎引流在正常压力脑积水患者中的预测价值
Acta Neurochir (Wien). 2005 Sep;147(9):953-8; discussion 958. doi: 10.1007/s00701-005-0580-9. Epub 2005 Jul 25.
8
Is the placement of shunts in patients with idiopathic normal-pressure hydrocephalus worth the risk? Results of a study based on continuous monitoring of intracranial pressure.对特发性正常压力脑积水患者进行分流术是否值得冒风险?一项基于颅内压持续监测的研究结果
J Neurosurg. 2004 May;100(5):855-66. doi: 10.3171/jns.2004.100.5.0855.
9
The Dutch normal-pressure hydrocephalus study. How to select patients for shunting? An analysis of four diagnostic criteria.荷兰正常压力脑积水研究。如何选择分流手术的患者?四种诊断标准的分析。
Surg Neurol. 2000 Mar;53(3):201-7. doi: 10.1016/s0090-3019(00)00182-8.
10
Current treatment of normal-pressure hydrocephalus: comparison of flow-regulated and differential-pressure shunt valves.常压性脑积水的当前治疗方法:流量调节分流阀与压差分流阀的比较
Neurosurgery. 1995 Nov;37(5):877-84. doi: 10.1227/00006123-199511000-00005.

引用本文的文献

1
Managing normal pressure hydrocephalus in the developing countries; personalizing the treatment.发展中国家正常压力脑积水的管理;个性化治疗。
Neurosurg Rev. 2025 Apr 10;48(1):356. doi: 10.1007/s10143-025-03474-5.
2
Intraventricular haemorrhage in premature infants: the role of immature neuronal salt and water transport.早产儿脑室出血:未成熟神经元盐和水转运的作用。
Brain. 2024 Sep 3;147(9):3216-3233. doi: 10.1093/brain/awae161.
3
The Top 100 Most Cited Journal Articles on Hydrocephalus.关于脑积水的被引用次数最多的100篇期刊文章。
Cureus. 2024 Feb 19;16(2):e54481. doi: 10.7759/cureus.54481. eCollection 2024 Feb.
4
Treatment of Idiopathic Normal Pressure Hydrocephalus with a Novel Programmable Valve: Prospective Evaluation of Costs, Efficacy, and Safety.新型可编程阀门治疗特发性正常压力脑积水:成本、疗效和安全性的前瞻性评估
Asian J Neurosurg. 2023 Sep 22;18(3):548-556. doi: 10.1055/s-0043-1771370. eCollection 2023 Sep.
5
Antisiphon device: A review of existing mechanisms and clinical applications to prevent overdrainage in shunted hydrocephalic patients.抗虹吸装置:防止分流性脑积水患者过度引流的现有机制和临床应用综述。
Biomed J. 2022 Feb;45(1):95-108. doi: 10.1016/j.bj.2021.08.001. Epub 2021 Aug 17.
6
CSF Dynamics for Shunt Prognostication and Revision in Normal Pressure Hydrocephalus.正常压力脑积水的分流预后与修订中的脑脊液动力学
J Clin Med. 2021 Apr 15;10(8):1711. doi: 10.3390/jcm10081711.
7
Pathogenesis and pathophysiology of idiopathic normal pressure hydrocephalus.特发性正常压力脑积水的发病机制和病理生理学。
CNS Neurosci Ther. 2020 Dec;26(12):1230-1240. doi: 10.1111/cns.13526. Epub 2020 Nov 26.
8
Secondary deterioration in patients with normal pressure hydrocephalus after ventriculoperitoneal shunt placement: a proposed algorithm of treatment.正常压力脑积水患者脑室腹腔分流术后的继发性恶化:治疗方案的建议算法。
Fluids Barriers CNS. 2020 Mar 4;17(1):18. doi: 10.1186/s12987-020-00180-w.
9
Surgical Indications and Operative Results of Lumbosubarachnoid-Lumboepidural Shunting in 29 Patients with Idiopathic Normal Pressure Hydrocephalus under Local Anesthesia.29例特发性正常压力脑积水患者在局部麻醉下行腰蛛网膜下腔-腰硬膜外分流术的手术指征及手术结果
Neurol Med Chir (Tokyo). 2019 Dec 15;59(12):498-503. doi: 10.2176/nmc.oa.2019-0151. Epub 2019 Oct 17.
10
Complications associated with ventriculoperitoneal shunts in dogs and cats with idiopathic hydrocephalus: A systematic review.特发性脑积水犬猫脑室腹腔分流术相关并发症:一项系统评价
J Vet Intern Med. 2019 Mar;33(2):403-412. doi: 10.1111/jvim.15422. Epub 2019 Feb 12.