Karunaweera N D, Carter R, Grau G E, Mendis K N
Department of Parasitology, Faculty of Medicine, University of Colombo, Sri Lanka.
Am J Trop Med Hyg. 1998 Feb;58(2):204-10. doi: 10.4269/ajtmh.1998.58.204.
Clinical immunity to malaria was studied by quantifying the intensity of symptoms as well as by measurement of several hematologic indicators of pathology (the erythrocyte sedimentation rate [ESR], serum bilirubin, reticulocyte count, plasma tumor necrosis factor-alpha [TNF-alpha], and blood glucose levels) in 39 Plasmodium vivax malaria patients exposed to endemic malaria in southern Sri Lanka, and for comparison in 43 nonimmune patients who were residents of nonmalarious regions of the country. The intensity of 11 symptoms was scored numerically in all patients using a questionnaire. This clinical score was validated by introducing internal controls to the questionnaire, and by correlating it with the underlying pathology. Both the intensity of clinical disease as well as the degree of underlying pathology were found to be significantly lower in endemic area patients (mean clinical score = 8.8, median ESR = 8 mm) compared with the nonendemic area patients (mean clinical score = 19.0, median ESR 31.5 mm). Endemic area patients also had lower parasite densities (mean = 0.06%) than those from the nonendemic area (0.12%) (P < 0.05). However, at any parasite density, both clinical disease and pathology were significantly less in the endemic area patients (P < 0.001, for both clinical score and ESR), indicating that the clinical immunity seen in the endemic area patients was a true tolerance of parasites. Although plasma TNF-alpha levels were elevated in both groups of patients, they were significantly higher in the nonendemic area patients than in patients from the endemic area (P < 0.01). Furthermore, at comparable levels of plasma TNF-alpha, nonendemic area patients had both a higher intensity of clinical disease and an underlying pathology than those from the endemic area, suggesting that if TNF-alpha is indeed a mediator of clinical disease, the endemic area patients may be tolerant to its effects. Hypoglycemia was not observed in any of these P. vivax patients despite some with high levels of plasma TNF-alpha.
通过量化症状强度以及测量39名在斯里兰卡南部接触地方性疟疾的间日疟患者的多项血液病理学指标(红细胞沉降率[ESR]、血清胆红素、网织红细胞计数、血浆肿瘤坏死因子-α[TNF-α]和血糖水平)来研究对疟疾的临床免疫力,并与该国非疟疾地区的43名非免疫患者进行比较。使用问卷对所有患者的11种症状强度进行数字评分。通过在问卷中引入内部对照并将其与潜在病理学相关联,对该临床评分进行了验证。发现地方性地区患者的临床疾病强度和潜在病理学程度均显著低于非地方性地区患者(平均临床评分为8.8,ESR中位数为8mm)(平均临床评分为19.0,ESR中位数为31.5mm)。地方性地区患者的寄生虫密度(平均=0.06%)也低于非地方性地区患者(0.12%)(P<0.05)。然而,在任何寄生虫密度下,地方性地区患者的临床疾病和病理学均显著较轻(临床评分和ESR均P<0.001),这表明地方性地区患者中所见的临床免疫力是对寄生虫的真正耐受性。尽管两组患者的血浆TNF-α水平均升高,但非地方性地区患者的血浆TNF-α水平显著高于地方性地区患者(P<0.01)。此外,在血浆TNF-α水平相当的情况下,非地方性地区患者的临床疾病强度和潜在病理学均高于地方性地区患者,这表明如果TNF-α确实是临床疾病的介质,地方性地区患者可能对其作用具有耐受性。尽管有些间日疟患者血浆TNF-α水平较高,但在这些患者中均未观察到低血糖。