Caselitz M, Wagner S, Chavan A, Gebel M, Bleck J S, Wu A, Schlitt H J, Galanski M, Manns M P
Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule, Hannover, Germany.
Gut. 1998 Jan;42(1):123-6. doi: 10.1136/gut.42.1.123.
Arteriovenous malformations of the liver in Osler's disease may present as high output cardiac failure. A few case reports suggested that treatment with arterial embolisation may have beneficial effects in such patients.
To investigate the efficacy and safety of this treatment modality in a prospective pilot study.
Four women and one man (aged 39-59 years) with the dominant hepatic manifestation of Osler's disease presented with symptoms of cardiac failure and elevated cardiac output. Arteriovenous malformations were treated in three to five sessions with arterial embolisation using coils. The outcome was analysed by measurement of cardiac output and scoring of clinical symptoms.
Embolisation was technically feasible in all patients and adequate occlusion of vascular malformations was achieved in four patients. After completion of therapy symptoms improved in four patients, while one patient suffered from abdominal pain due to cholangitis. One patient died seven months after the embolisation treatment from variceal bleeding. Mean cardiac output significantly decreased from 14.2 (range 12-17.3) l/min to 8 (range 5.9-10.6) l/min (p = 0.043). After a median follow up of 23 months (range 7-50 months), three of five patients had a long lasting improvement of clinical symptoms and cardiac function.
This first treatment series of patients with dominant hepatic involvement in Osler's disease indicates that arterial embolisation may prevent cardiac failure by significantly lowering cardiac output.
奥斯勒病中的肝动静脉畸形可能表现为高输出量心力衰竭。一些病例报告表明,动脉栓塞治疗可能对此类患者有益。
在前瞻性试点研究中调查这种治疗方式的疗效和安全性。
五名患者(四女一男,年龄39 - 59岁),以奥斯勒病的主要肝脏表现为主,出现心力衰竭症状且心输出量升高。使用线圈对动静脉畸形进行三至五次动脉栓塞治疗。通过测量心输出量和对临床症状评分来分析结果。
栓塞在所有患者中技术上可行,四名患者实现了血管畸形的充分闭塞。治疗完成后,四名患者症状改善,一名患者因胆管炎出现腹痛。一名患者在栓塞治疗七个月后死于静脉曲张出血。平均心输出量从14.2(范围12 - 17.3)升/分钟显著降至8(范围5.9 - 10.6)升/分钟(p = 0.043)。中位随访23个月(范围7 - 50个月)后,五名患者中有三名临床症状和心功能得到长期改善。
这首个针对奥斯勒病主要肝脏受累患者的治疗系列表明,动脉栓塞可能通过显著降低心输出量来预防心力衰竭。