McLeod R S, Baxter N N
Department of Surgery, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Ontario, Canada.
World J Surg. 1998 Apr;22(4):375-81. doi: 10.1007/s002689900400.
Quality of life is an important outcome measure following surgery for ulcerative colitis. Quality of life incorporates not only the physical or functional outcome; it also considers the emotional and social well-being of patients. Quality of life may be measured using disease-specific or generic quality of life measures or by utility measurement. Although the pelvic pouch procedure is preferred by most patients, there are data to suggest that the quality of life is excellent irrespective of the procedure, possibly because physical well-being is improved and is the main determinant of outcome. Those who have a pelvic pouch may be less restricted in some activities. Compared to medically treated patients, quality of life is usually superior in surgical patients, although it varies depending on the activity of the disease and the surgical outcome. Despite more publications on this topic in recent years, there is a need for further studies comparing quality of life in patients receiving medical and surgical treatment as well as assessing outcome following the various surgical procedures.
生活质量是溃疡性结肠炎手术后一项重要的结果指标。生活质量不仅包含身体或功能方面的结果;它还考量患者的情感和社会福祉。生活质量可以通过疾病特异性或通用的生活质量测量方法或效用测量来衡量。尽管大多数患者更喜欢盆腔袋手术,但有数据表明,无论采用何种手术方式,生活质量都非常好,这可能是因为身体状况得到改善,且是结果的主要决定因素。接受盆腔袋手术的患者在某些活动中的受限可能较少。与接受药物治疗的患者相比,手术患者的生活质量通常更高,尽管这会因疾病活动度和手术结果而有所不同。尽管近年来关于这个主题的出版物越来越多,但仍需要进一步研究来比较接受药物治疗和手术治疗的患者的生活质量,并评估各种手术方式后的结果。