Muzio F J, Días L E, Blanco M L
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, Montevideo, Uruguay.
Rev Sci Tech. 1997 Apr;16(1):125-34.
The authors highlight the importance of trade in dairy products in South America and throughout the world, and discuss the problem of restrictions engendered by foot and mouth disease (FMD) on exports to countries free from the disease. The epidemiological features of the disease and properties of the causal agent are described in relation to the dairy industry, with special reference to survival of the virus. Discussion then focuses on the risk of foot and mouth disease in relation to the effects the disease has on animal production before and after milking and the industrial processing of dairy products. Finally, the authors review progress achieved in FMD control and eradication programmes in Latin America, particularly in the southern sector where countries such as Chile and Uruguay are free from the disease, while in other countries (such as Argentina, Paraguay and parts of southern Brazil) no case has been reported for more than two years. It is concluded that dairy products can be exported from the region without creating a risk to animal health, provided that there has been proper risk analysis, according to the clearly defined regionalization criteria.
作者强调了南美洲及全球乳制品贸易的重要性,并讨论了口蹄疫(FMD)对向无口蹄疫国家出口造成的限制问题。结合乳制品行业描述了该疾病的流行病学特征及病原体特性,特别提及了病毒的存活情况。随后的讨论聚焦于口蹄疫风险,涉及该疾病在挤奶前后对动物生产以及乳制品工业加工的影响。最后,作者回顾了拉丁美洲口蹄疫防控和根除计划所取得的进展,特别是在南部地区,智利和乌拉圭等国已无口蹄疫,而在其他国家(如阿根廷、巴拉圭和巴西南部部分地区),两年多来未报告任何病例。得出的结论是,只要根据明确界定的区域化标准进行了适当的风险分析,该地区的乳制品就可以出口,而不会对动物健康造成风险。