Rook G A, Stanford J L
Dept of Bacteriology, UCL Medical School, London, UK.
Immunol Today. 1998 Mar;19(3):113-6. doi: 10.1016/s0167-5699(97)01204-8.
Modern vaccinations, fear of germs and obsession with hygiene are depriving the immune system of the information input upon which it is dependent. This fails to maintain the correct cytokine balance and fine-tune T-cell regulation, and may lead to increased incidences of allergies and autoimmune diseases. If humans continue to deprive their immune systems of the input to which evolution has adapted it, it may be necessary to devise ways of replacing it artificially.
现代疫苗接种、对细菌的恐惧以及对卫生的过度执着,正在剥夺免疫系统赖以生存的信息输入。这无法维持正确的细胞因子平衡和微调T细胞调节,可能导致过敏和自身免疫性疾病的发病率增加。如果人类继续剥夺其免疫系统进化所适应的输入,可能有必要设计出人工替代它的方法。