Blöchliger C, Osterwalder J, Hatz C, Tanner M, Junghanss T
Schweizerisches Tropeninstitut, Basel.
Soz Praventivmed. 1998;43(1):39-48. doi: 10.1007/BF01299239.
This cross-sectional study describes the health problems and the health care of asylum seekers and refugees from the point of view of accident & emergency (A & E) physicians at the major hospital in St. Gallen, Switzerland. The physicians filled in a detailed questionnaire and documented all consultations of asylum seekers/refugees and of a control group of patients during eleven weeks (2 x 98 consultations). 76% of these asylum seekers/refugees originated from former Yugoslavia. The distribution of the main ICD-coded diagnoses did not differ between asylum seekers/refugees and the control group after correction for age. In comparison with the asylum seekers and refugees attending GPs, injuries were much more common in the A & E department attenders (37% vs. 8%). Asylum seekers/refugees and the patients in the control group did not differ in respect to being classified as an emergency case (58% vs. 65%). There were also no differences in hospitalisation rates (29% vs. 36%). Asylum seekers/refugees who were registered with a GP attended the A & E department more often during the night than during the day compared to patients who were not registered with a GP. Consultations which have been classified as emergencies occurred more frequently during the day than at night time. The time of residence in Switzerland was negatively associated with the registration with a GP and with being classified as an emergency case. A lack of experience in caring for asylum seekers and refugees and of specific training in this field has been the major complaint by the A & E physicians. Asylum seekers should be introduced to the tasks and functions of the various sectors of the national health care system as early as possible. Registration with a GP in the community should be promoted.
这项横断面研究从瑞士圣加仑市主要医院的急诊医生的角度,描述了寻求庇护者和难民的健康问题及医疗保健情况。医生填写了一份详细问卷,并记录了寻求庇护者/难民以及一个对照组患者在十一周内的所有就诊情况(共2×98次就诊)。这些寻求庇护者/难民中有76%来自前南斯拉夫。在对年龄进行校正后,寻求庇护者/难民与对照组之间主要国际疾病分类编码诊断的分布没有差异。与看全科医生的寻求庇护者和难民相比,在急诊科就诊者中受伤情况更为常见(37%对8%)。寻求庇护者/难民和对照组患者在被归类为急诊病例方面没有差异(58%对65%)。住院率也没有差异(29%对36%)。与未在全科医生处登记的患者相比,在全科医生处登记的寻求庇护者/难民夜间到急诊科就诊的频率高于白天。被归类为急诊的就诊在白天比夜间更频繁。在瑞士的居住时间与在全科医生处登记以及被归类为急诊病例呈负相关。急诊医生的主要抱怨是缺乏照顾寻求庇护者和难民的经验以及该领域的专业培训。应尽早让寻求庇护者了解国家医疗保健系统各部门的任务和职能。应促进在社区向全科医生登记。