Lie R T, Rasmussen S, Brunborg H, Gjessing H K, Lie-Nielsen E, Irgens L M
Division for Medical Statistics, University of Bergen, Armauer Hansen's Building, Haukeland Hospital, 5021 Bergen, Norway.
BMJ. 1998 May 2;316(7141):1343-7. doi: 10.1136/bmj.316.7141.1343.
To use familial patterns of recurrence of pre-eclampsia to investigate whether paternal genes expressed in the fetus contribute to the mother's risk of pre-eclampsia and whether mother's susceptibility to pre-eclampsia is related to maternal inheritance by mitochondrial DNA.
Linked data on pregnancies of different women who had children with the same father, and subsequently linked data on pregnancies of half sisters who either had same mother and different fathers or had same father and different mothers.
Population based data from the Medical Birth Registry of Norway covering all births since 1967 (about 1.7 million) and the Norwegian Central Population Register.
Relative risk of pre-eclampsia after a previous pre-eclamptic pregnancy in the family. Relative risks approximated by odds ratios.
If a woman becomes pregnant by a man who has already fathered a pre-eclamptic pregnancy in a different woman her risk of developing pre-eclampsia is 1.8 (95% confidence interval 1.2 to 2.6). If the woman has a half sister who had pre-eclampsia and with whom she shares the same mother but different fathers the risk of pre-eclampsia is 1.6 (0.9 to 2.6). If the two sisters have the same father but different mothers the risk is 1.8 (1.01 to 2.9).
Both the mother and the fetus contribute to the risk of pre-eclampsia, the contribution of the fetus being affected by paternal genes. Mitochondrial genes, which are transmitted by mothers, do not seem to contribute to the risk.
利用子痫前期复发的家族模式,研究胎儿中表达的父系基因是否会增加母亲患子痫前期的风险,以及母亲对子痫前期的易感性是否与线粒体DNA的母系遗传有关。
对与同一父亲育有子女的不同女性的妊娠相关数据进行关联分析,随后对同父异母或同母异父的半姐妹的妊娠相关数据进行关联分析。
基于挪威医疗出生登记处自1967年以来所有出生记录(约170万例)的人群数据以及挪威中央人口登记处的数据。
家族中前次子痫前期妊娠后再次发生子痫前期的相对风险。相对风险以比值比近似。
如果一名女性与一名曾使另一名女性发生子痫前期妊娠的男性怀孕,她患子痫前期的风险为1.8(95%置信区间1.2至2.6)。如果该女性有一个患子痫前期的半姐妹,且她们有相同的母亲但不同的父亲,那么她患子痫前期的风险为1.6(0.9至2.6)。如果两姐妹有相同的父亲但不同的母亲,风险为1.8(1.01至2.9)。
母亲和胎儿均会增加子痫前期风险,胎儿的影响受父系基因作用。由母亲遗传的线粒体基因似乎与该风险无关。