Yasukawa T, Kiryu J, Tsujikawa A, Dong J, Suzuma I, Takagi H, Ogura Y
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Kyoto University Graduate School of Medicine, Japan.
Retina. 1998;18(2):150-5. doi: 10.1097/00006982-199818020-00009.
This study sought to measure foveal retinal thickness in patients with diabetic retinopathy and to investigate the relationship between foveal thickness and visual acuity, biomicroscopic findings, and angiographic features.
A commercial scanning retinal thickness analyzer was used to measure retinal thickness. A laser slit was projected onto the retina and scanned in 400 milliseconds across the central area of the fundus. The image where the laser slit intersects with the retina was digitally recorded and analyzed. Retinal thickness was measured in 35 patients (35 eyes; patient age, 57 +/- 13 years) with diabetic retinopathy. Patients also were examined by fluorescein angiography and slit-lamp biomicroscopy to detect foveal thickening.
Linear regression analysis indicated a significant correlation between foveal thickness and visual acuity (adjusted R2 = 0.72, P < 0.001). Foveal thickness was abnormal in 6 (100%) of 6 eyes in which foveal thickening was detected with slit-lamp biomicroscopy. Foveal thickness also was abnormal in 9 (31%) of 29 eyes that appeared normal by biomicroscopic examination. Foveal thickness was 136 +/- 65 microns in 7 eyes without leakage, 175 +/- 35 microns in 13 eyes with questionable leakage, and 291 +/- 120 microns in 7 eyes with definite leakage (P = 0.0075).
Retinal thickness analysis is shown to be more sensitive than slit-lamp biomicroscopy for detecting small changes in retinal thickness. Retinal thickness analysis may prove to be a useful, noninvasive modality for the development or regression of macular edema.
本研究旨在测量糖尿病性视网膜病变患者的黄斑区视网膜厚度,并探讨黄斑厚度与视力、生物显微镜检查结果及血管造影特征之间的关系。
使用商用扫描视网膜厚度分析仪测量视网膜厚度。将激光狭缝投射到视网膜上,并在400毫秒内扫描眼底中央区域。记录并分析激光狭缝与视网膜相交处的图像。对35例(35只眼;患者年龄57±13岁)糖尿病性视网膜病变患者测量视网膜厚度。患者还接受荧光素血管造影和裂隙灯生物显微镜检查以检测黄斑增厚情况。
线性回归分析表明黄斑厚度与视力之间存在显著相关性(调整后R2 = 0.72,P < 0.001)。在裂隙灯生物显微镜检查发现黄斑增厚的6只眼中,有6只(100%)黄斑厚度异常。在生物显微镜检查显示正常的29只眼中,有9只(31%)黄斑厚度也异常。7只无渗漏眼的黄斑厚度为136±65微米,13只可疑渗漏眼的黄斑厚度为175±35微米,7只明确渗漏眼的黄斑厚度为291±120微米(P = 0.0075)。
视网膜厚度分析在检测视网膜厚度的微小变化方面比裂隙灯生物显微镜检查更敏感。视网膜厚度分析可能被证明是一种用于黄斑水肿发生或消退的有用的非侵入性方法。