Weinberger D, Axer-Siegel R, Landau D, Yassur Y
Department of Ophthalmology, Beilinson Medical Center, Petah Tiqva, Israel.
Br J Ophthalmol. 1998 Sep;82(9):1003-6. doi: 10.1136/bjo.82.9.1003.
To evaluate the potential of the retinal thickness analyser (RTA) as an objective tool for assessment and follow up of diabetic macular oedema.
A prototype of the RTA that operates on the principle of laser slit biomicroscopy was used. Retinal thickness was obtained in 41 eyes of 41 diabetic patients. The clinical diagnosis was cystoid macular oedema (CMO) in 10 eyes, clinically significant macular oedema (CSMO) without retinal cysts in 21 eyes, and "dry" macula following grid pattern laser treatment in 10 eyes. The control group consisted of 46 eyes of age matched healthy volunteers.
In normal eyes (46 eyes), the foveal thickness measured was 178 (SD 44) microns and the macular thickness around the fovea was 311 (51) microns. The eyes with CMO displayed the largest foveal thickening, 875 (287) microns (390% increase compared with normal values). The average thickness of the fovea in the non-cystoid CSMO group was 427 (175) microns (144% increase compared with normal fovea). The average thickness of the foveal centre in eyes judged as having "dry" macula after laser treatment was 315 (71) microns (77% increase compared with normal value and a 26% decrease in thickness compared with the CSMO eyes). Statistically significant differences were found in central thickness between these four groups (p = 0.0001). The average thickness at 500 microns surrounding the fovea was 566 (202) microns in the CSMO eyes compared with 311 (51) microns in normal eyes (80% increase). The "dry" macula group (after undergoing laser treatments) had an average thickness of 414 (94) microns (27% decrease compared with CSMO eyes and a 33% increase compared with eyes of healthy controls).
RTA is a system for quantifying macular thickness and imaging of macular pathology. The system can be a useful tool for diagnosis of macular diseases and for evaluation of the effect of treatment modalities.
评估视网膜厚度分析仪(RTA)作为评估和随访糖尿病性黄斑水肿的客观工具的潜力。
使用基于激光裂隙生物显微镜原理的RTA原型。对41例糖尿病患者的41只眼睛进行视网膜厚度测量。临床诊断为10只眼睛为黄斑囊样水肿(CMO),21只眼睛为无视网膜囊肿的临床显著性黄斑水肿(CSMO),10只眼睛为格栅样激光治疗后的“干性”黄斑。对照组由年龄匹配的健康志愿者的46只眼睛组成。
在正常眼睛(46只)中,测量的中央凹厚度为178(标准差44)微米,中央凹周围的黄斑厚度为311(51)微米。CMO眼睛的中央凹增厚最明显,为875(287)微米(与正常值相比增加390%)。非囊样CSMO组中央凹的平均厚度为427(175)微米(与正常中央凹相比增加144%)。激光治疗后被判定为“干性”黄斑的眼睛中央凹中心的平均厚度为315(71)微米(与正常值相比增加77%,与CSMO眼睛相比厚度减少26%)。这四组之间的中央厚度存在统计学显著差异(p = 0.0001)。CSMO眼睛中央凹周围500微米处的平均厚度为566(202)微米,而正常眼睛为311(51)微米(增加80%)。“干性”黄斑组(接受激光治疗后)的平均厚度为414(94)微米(与CSMO眼睛相比减少27%,与健康对照眼睛相比增加33%)。
RTA是一种用于量化黄斑厚度和黄斑病变成像的系统。该系统可成为诊断黄斑疾病和评估治疗方式效果的有用工具。