Friedman D I, Streeten D H
Department of Neurology, SUNY Health Science Center, Syracuse, NY 13210, USA.
Neurology. 1998 Apr;50(4):1099-104. doi: 10.1212/wnl.50.4.1099.
Our aim was to determine the frequency of orthostatic edema (OE) in patients with idiopathic intracranial hypertension (IIH). We evaluated 30 women with IIH for evidence of OE by comparing sodium and water excretion in the recumbent and standing postures and morning and evening body weights. Data were compared with findings in 30 women with OE, 22 weight-matched obese normal subjects, and 20 lean normal subjects. The effect of treatment with diuretics or diuretics plus sympathomimetic agents was compared. Seventy-seven percent of IIH patients had evidence of peripheral edema and 80% had significant orthostatic retention of sodium or water. Excretion of a standard saline load and of a tap water load was significantly impaired in the upright posture in the IIH and OE patients compared with the lean and obese normal subjects. Diuretic therapy induced weight loss (up to 9 kg) and decreased mean weight gain from morning to evening in 5 of 12 patients treated. In seven patients also treated with diuretics plus sympathomimetic drugs, the diuretic-induced morning weight loss and morning to evening weight gain were both significantly improved with the addition of sympathomimetic agents. Therapy reduced the frequency or severity of headaches in seven patients and reduced papilledema in four patients who received no other concurrent treatment for IIH. The orthostatic retention of sodium and water and the consequent edema is very similar in IIH and OE patients, suggesting a common pathogenesis for both disorders. Diuretic therapy, dietary salt and water restriction, and planned periods of recumbency merit study as a treatment for these patients.
我们的目的是确定特发性颅内高压(IIH)患者中体位性水肿(OE)的发生率。我们通过比较卧位和站立位时的钠和水排泄量以及早晚体重,对30例IIH女性患者进行了OE证据评估。将数据与30例OE女性患者、22例体重匹配的肥胖正常受试者和20例瘦正常受试者的结果进行比较。比较了利尿剂或利尿剂加拟交感神经药治疗的效果。77%的IIH患者有外周水肿证据,80%有明显的体位性钠或水潴留。与瘦正常受试者和肥胖正常受试者相比,IIH和OE患者在直立位时标准盐水负荷和自来水负荷的排泄明显受损。利尿剂治疗使12例接受治疗的患者中有5例体重减轻(最多9千克),并降低了早晚平均体重增加量。在7例同时接受利尿剂加拟交感神经药治疗的患者中,加用拟交感神经药后,利尿剂引起的早晨体重减轻和早晚体重增加均得到显著改善。治疗使7例患者头痛频率或严重程度降低,使4例未接受其他IIH同期治疗的患者视乳头水肿减轻。IIH和OE患者中钠和水的体位性潴留以及随之而来的水肿非常相似,提示这两种疾病有共同的发病机制。利尿剂治疗、饮食中盐和水的限制以及计划性的卧位期值得作为这些患者的治疗方法进行研究。