Graham C, Cook M R, Kavet R, Sastre A, Smith D K
Midwest Research Institute, Kansas City, Missouri 64110, USA.
J Pineal Res. 1998 May;24(4):230-8. doi: 10.1111/j.1600-079x.1998.tb00538.x.
A growing literature indicates that blood levels of the hormone melatonin may have important implications for human health and well-being. Melatonin is synthesized and released into the general circulation at night, however, and it is seldom feasible to draw blood samples at night in epidemiological studies. There is some evidence that levels of urinary melatonin and of 6-sulfatoxymelatonin (aMT6s), the major metabolite of melatonin, accurately reflect nocturnal plasma melatonin. If this is the case, urinary assays could be powerful tools for epidemiological studies. A laboratory-based study was performed to examine the relationships between nocturnal plasma melatonin, morning urinary melatonin, and morning urinary aMT6s levels in 78 men. The relationship between total nocturnal plasma melatonin and both urinary aMT6s corrected for creatinine and urinary melatonin is significant. Combining the two urinary measures accounts for 72% of the variance in total plasma melatonin. Peak nocturnal plasma melatonin also was significantly related to urinary melatonin and to aMT6s. The urinary measures show good sensitivity and specificity in identifying individual differences in nocturnal plasma melatonin levels. These results support the inclusion of morning urine samples to assess the contribution of the hormone melatonin in occupational or residential studies involving healthy, young men.
越来越多的文献表明,激素褪黑素的血液水平可能对人类健康和幸福有着重要影响。然而,褪黑素是在夜间合成并释放到全身循环中的,而在流行病学研究中,夜间采集血样很少可行。有一些证据表明,尿褪黑素水平以及褪黑素的主要代谢产物6-硫酸氧褪黑素(aMT6s)能够准确反映夜间血浆褪黑素水平。如果是这样,尿液检测可能会成为流行病学研究的有力工具。一项基于实验室的研究对78名男性夜间血浆褪黑素、晨尿褪黑素和晨尿aMT6s水平之间的关系进行了检测。夜间血浆总褪黑素与校正肌酐后的尿aMT6s和尿褪黑素之间的关系均显著。将这两种尿液检测指标结合起来,可以解释血浆总褪黑素72%的变化。夜间血浆褪黑素峰值也与尿褪黑素和aMT6s显著相关。尿液检测指标在识别夜间血浆褪黑素水平的个体差异方面显示出良好的敏感性和特异性。这些结果支持在涉及健康年轻男性的职业或居住研究中,纳入晨尿样本以评估褪黑素激素的作用。