De Stefani E, Boffetta P, Oreggia F, Ronco A, Kogevinas M, Mendilaharsu M
Registro Nacional de Cancer, Instituto Nacional de Oncologia, Montevideo, Uruguay.
Am J Ind Med. 1998 Jun;33(6):537-42. doi: 10.1002/(sici)1097-0274(199806)33:6<537::aid-ajim3>3.0.co;2-n.
In a case-control analysis involving 112 patients afflicted by laryngeal cancer and 509 controls diagnosed with cancers not related to tobacco and alcohol exposures, we studied the effects of type of employment and of substances present in the workplace on laryngeal cancer risk. Effects were measured relative to those never employed or never exposed to the substances. All analyses were controlled for age, tobacco smoking, and alcohol drinking through unconditional logistic regression and stratified analysis. Among job titles, butchers, vintners, bakers, and car assemblers presented elevated risks of laryngeal cancer (OR for butchers 2.8, 95% CL 1.1-7.2). Similarly, asbestos, mists from strong inorganic acids and pesticide exposures were associated with increased risks of laryngeal cancer (OR for strong acids 1.8, 95% 1.1-2.9).
在一项病例对照分析中,涉及112例喉癌患者和509例被诊断患有与烟草和酒精暴露无关癌症的对照者,我们研究了就业类型和工作场所中存在的物质对喉癌风险的影响。相对于从未就业或从未接触过这些物质的人,测量了这些影响。所有分析均通过无条件逻辑回归和分层分析对年龄、吸烟和饮酒进行了控制。在职业头衔中,屠夫、葡萄酒商、面包师和汽车装配工患喉癌的风险升高(屠夫的OR为2.8,95%可信区间为1.1-7.2)。同样,石棉、强无机酸雾和农药暴露与喉癌风险增加有关(强酸的OR为1.8,95%为1.1-2.9)。