Malinin T I, Nunnally R L
Physiol Chem Phys. 1976;8(1):71-5.
Time-dependent studies of the PMR linewidths and spin-lattice relaxation times (T1) of rat myocardium perfused with chemically-defined tissue culture medium containing 15% dimethyl sulfoxide (DMSO) (v/v) were performed. In comparison with "normal" myocardium samples and samples from hearts perfused without DSMO, linewidths initially increased following perfusion of the hearts with 15% DMSO solution. However, the increase was observable only during the first five minutes following perfusion, subsequently narrowing considerably. A minimum T1 was obtained 30 minutes post-treatment. The experiments indicate translocation of intracellular water into bulk-like presumably extracellular water, thus suggesting a cellular dehydration effect of DMSO.
对灌注含有15%二甲基亚砜(DMSO)(体积/体积)的化学成分明确的组织培养基的大鼠心肌的顺磁共振线宽和自旋晶格弛豫时间(T1)进行了时间依赖性研究。与“正常”心肌样本以及未用DMSO灌注心脏的样本相比,在用15%DMSO溶液灌注心脏后,线宽最初会增加。然而,这种增加仅在灌注后的前五分钟内可观察到,随后会大幅变窄。在处理后30分钟获得了最小T1。实验表明细胞内水转移到了类似大量的可能是细胞外的水中,从而提示了DMSO的细胞脱水作用。