Aarsland A, Chinkes D L, Sakurai Y, Nguyen T T, Herndon D N, Wolfe R R
The Metabolism Unit, Shriners Burns Institute, Galveston, TX 77551, USA.
J Clin Invest. 1998 May 15;101(10):2233-9. doi: 10.1172/JCI200.
Lipid kinetics were studied in six severely burned patients who were treated with a high dose of exogenous insulin plus glucose to promote protein metabolism. The patients were 20+/-2-yr-old (SD) with 63+/-8% total body surface area burned. They were studied in a randomized order (a) in the fed state on the seventh day of a control period (C) of continuous high-carbohydrate enteral feeding alone, and (b) on the seventh day of enteral feeding plus exogenous insulin (200 pmol/h = 28 U/h) with extra glucose given as needed to avoid hypoglycemia (I+G). Despite a glucose delivery rate approximately 100% in excess of energy requirements, the following lipid parameters were unchanged: (a) total hepatic VLDL triglyceride (TG) secretion rate (0.165+/-0.138 [C] vs. 0.154+/- 0.138 mmol/kg . d-1 [I+G]), (b) plasma TG concentration (1.58+/-0.66 [C] vs. 1. 36+/-0.41 mmol/liter [I+G]), and (c) plasma VLDL TG concentration (0. 68+/-0.79 [C] vs. 0.67+/- 0.63 mmol/liter [I+G]). Instead, the high-carbohydrate delivery in conjunction with insulin therapy increased the proportion of de novo-synthesized palmitate in VLDL TG from 13+/-5% (C) to 34+/-14% (I+G), with a corresponding decreased amount of palmitate from lipolysis. In association with the doubling of the secretion rate of de novo-synthesized fatty acid (FA) in VLDL TG during insulin therapy (P > 0.5), the relative amount of palmitate and stearate increased from 35+/-5 to 44+/-8% and 4+/-1 to 7+/-2%, respectively, in VLDL TG, while the relative concentration of oleate and linoleate decreased from 43+/-5 to 37+/-6% and 8+/-4% to 2+/-2%, respectively. A 15-fold increase in plasma insulin concentration did not change the rate of release of FA into plasma (8.22+/-2.86 [C] vs. 8.72+/-6.68 mmol/kg.d-1 [I+G]. The peripheral release of FA represents a far greater potential for hepatic lipid accumulation in burn patients than the endogenous hepatic fat synthesis, even during excessive carbohydrate intake in conjunction with insulin therapy.
对6名严重烧伤患者的脂质动力学进行了研究,这些患者接受大剂量外源性胰岛素加葡萄糖治疗以促进蛋白质代谢。患者年龄为20±2岁(标准差),全身烧伤面积为63±8%。按照随机顺序对他们进行研究:(a) 在仅持续高碳水化合物肠内喂养的对照期(C)的第7天的进食状态下;(b) 在肠内喂养加外源性胰岛素(200 pmol/h = 28 U/h)并根据需要额外给予葡萄糖以避免低血糖的情况下(I+G)。尽管葡萄糖输注速率比能量需求高出约100%,但以下脂质参数未发生变化:(a) 肝脏极低密度脂蛋白甘油三酯(TG)总分泌率(0.165±0.138 [C] 与0.154±0.138 mmol/kg·d⁻¹ [I+G]),(b) 血浆TG浓度(1.58±0.66 [C] 与1.36±0.41 mmol/L [I+G]),以及(c) 血浆极低密度脂蛋白TG浓度(0.68±0.79 [C] 与0.67±0.63 mmol/L [I+G])。相反,高碳水化合物输注联合胰岛素治疗使极低密度脂蛋白TG中从头合成的棕榈酸比例从13±5%(C)增加到34±14%(I+G),同时脂解产生的棕榈酸量相应减少。与胰岛素治疗期间极低密度脂蛋白TG中从头合成脂肪酸(FA)分泌率加倍相关(P>0.5),极低密度脂蛋白TG中棕榈酸和硬脂酸的相对含量分别从35±5%增加到44±8%和从4±1%增加到7±2%,而油酸和亚油酸的相对浓度分别从43±5%降低到37±6%和从8±4%降低到2±2%。血浆胰岛素浓度增加15倍并未改变FA释放到血浆中的速率(8.22±2.86 [C] 与8.72±6.68 mmol/kg·d⁻¹ [I+G])。即使在联合胰岛素治疗期间碳水化合物摄入过多的情况下,烧伤患者外周FA的释放对肝脏脂质蓄积的潜在影响也远大于内源性肝脏脂肪合成。